Curves Around the World

Deutsch

Hallo meine Lieben,

habt Ihr Euch bzw. Euren Blog mal selbst gegoogelt? Ich habe das Donnerstag gemacht. Ich google also Dressing These Curves und was finde ich? Eine süße - ebenso blonde - Bloggerin aus Australien. Zu erst war ich verwundert, denn der Name ihres Blogs enthielt weder Curves noch Dressing. Ich habe mich also begeistert durch ihren Blog geklickt und da war es: Curves Around the World. Das ist also unsere Verbindung. Kate ist Teil einer internationalen Gruppe von Plus Size Bloggerinnen, die jeden Mittwoch Posts zu einem bestimmten Thema veröffentlichen. Ich war begeistert. Ich spionierte also weiter und sah mir jeden teilnehmenden Blog an ich muss sagen, sie sind alle wundervoll und einzigartig. Bei so einer tollen Aktion, dachte ich mir, muss ich unbedingt mit machen. Ich schrieb Kate eine Mail und freute mich um so mehr, als sie mir antwortete, dass ich ab sofort mit dabei bin. Klickt Euch durch die Posts der Mädels, die Links stelle ich Euch unten rein. 

Mein erstes Curves Around the World Thema ist One dress 3 ways. So eine ähnliche Aktion hatte ich ja auch schon mal, als ich Euch das rote Peplum Kleid das erste Mal gezeigt habe. Also ein Motto ganz nach meinem Geschmack. Das rote Kleid wollte ich nicht noch mal nehmen und meine anderen wandelbaren Kleider habt Ihr ja schon gesehen. Letzten Winter habe ich mir ein schwarzes Skater Kleid bei Asos gekauft, ein Dauerbrenner, den es irgendwie immer bei Asos gibt. Und so habe ich es kombiniert:

1. Braune Strickjacke mit Velour Flicken, schwarze Leggings, schwarzer Schal mit weißen Sternen und Leo Muster, Leo Gürtel, Fake Fur Boots und Tasche aus Animal Print Mix - mein Favorit der drei Outfits

2. Grüne Strickjacke, schwarze Leggings, Glasperlenkette, schwarze Pumps und bordeaux Farben Tasche

3. Schwarzer weiter Glitzerpullover, schwarze Leggings, schwarze Booties, schwarze Schoolbag mit Sternen Nieten - super chilliges Outfit fürs Wochenende

Da nur die Fotos zum ersten Outfit etwas geworden sind und es schon schwer war von den beiden anderen Outfits jeweils ein Foto auszuwählen, zeige ich Euch diese Collage und noch mehr Bilder von Outfit Nummer eins.

Ich hoffe Ihr habt Spaß an dieser Aktion. Ich definitiv.

Hier findet Ihr die anderen Bloggerinnen:

Kate aus Australien
Thulie aus Südafrika
Nina aus den Staaten
Aislynn aus Dänemark
Helen von der Insel

Englisch

Hello my dears,

did you ever google yourself or your blog? I did on Thursday. So I checked google for Dressing These Curves and what did I find? A very cute - and also blonde -blogger from Australia. At first I was wondering why I found her as her blog's name has nothing to do with Dressing or Curves. So I was going threw her posts and there it was: Curves Around the World. There is the connection. Kate is part of an international Plus Size blog group. The girls publish a post every Wednesday about a weekly outfit theme. I was excited. I started to check the other girl's blogs as well and I have to say they are all great and unique. I just had to be part of the group. I wrote a mail to Kate and I was so happy when I received her answer that I'm in. Click your way through the blogs, I will provide the links below.

My first Curves Around the World motto is One dress 3 ways. I already did something similar when I first showed you my red peplum dress. So definatly my motto. I did not want to show my red dress again and I already showed you some of my changeable dresses. Last winter I bought a black skater dress at Asos, a runner which you will always find at Asos. I created the outfits with the following mix:

1. brown cardigan with velour patches, black leggings, black scarf with leopard print and white stars, a leopard print belt, fake fur boots and a bag with a mix of animal prints - my favorite out of the three outfits.

2. green cardigan, black leggings, bead necklace, black pumps and a bordeaux colored bag

3. Black oversize glitter sweater, black leggings, black booties, black schoolbag with stars - a chilled outfit perfekt for the weekends

Unfortunately it was very though picking at least one foto of the green cardigan and black sweater outfit so I created this collage and I will show you some more pictures of the first outfit.


I hope you have fun with this challenge. I do!

The other girls are:

Kate from Australia
Thulie from South Africa
Nina from the States
Aislynn from Denmark
Helen from UK