Ready for Take Off

Deutsch

Hallo meine Lieben,

am Samstag waren mein Mann und ich auf der Tattoo Convention in Mannheim. Das sind ja gerade mal 80km, hätte gedacht Mannheim wäre von unserem Örtchen weiter weg. Die Messe war relativ klein und überfüllt. Eigentlich wollten wir uns beide was kleines stechen lassen, haben es dann aber doch gelassen.

Mannheim hat einen klitze kleinen Flughafen für Hubschrauber und keine Flugzeuge. Eine Flugschule und einen Flight Simulator gibt es dort auch. Während ich mir im Airport Café einen Cappuccino gönnte, fotografierte mein Mann wie ein Wilder. Auf einmal ging alles ganz schnell und wir standen draußen. Er hatte organisiert, dass wir bis zu einer bestimmten Markierung an die Flugzeuge ran durften. Hier entstanden folgende Fotos. Tolle Location oder?

Englisch

Hello my dears,

on Saturday my hubbie and I went to the Tattoo Convention in Mannheim. Only 80km, I thought Mannheim is more far away then that. The convention was small and crowdy. Actually we wanted to get a small tattoo there but we skipped it. 

Mannheim has an itty bitty air port for helicopters and small plains. There is also a school and a flight simulator. My husband was taking a lot of pictures while I was having a cappuccino. Suddenly everything went fast and we found ourselves outside. My hubbie took care that we can get close to the plains just until a certain limit Here he took these pictures of me. Great location, isn't it? 

                                        

Bluse/Blouse - Takko

Jeans - Asos curve

Booties - Reno

Bag - My Mom's closet

Kette/Necklace - Gift from my hubbie

Jennifer