Das Kleid das gern eine Bluse wäre

Deutsch

Hallo meine Lieben,

kennt Ihr diese Bluse schon? Nein? Sicher? Seht Ihr, Ihr kennt sie schon. Eigentlich ist die Bluse ja ein Kleid, aber ich liebe es, wenn sie aufgebauscht und lässig in die Jeans gesteckt wird. Der Look wirkt auf diese weise edel, klassisch, lässig und mit der senffarbenen Jacke farblich modern zugleich.

Ich muss ja zugeben, dass ich diese Strickjacke nur wegen diesem Kleid, aber auch nur wegen dieser Tragevariante aus einer spontanen Eingebung heraus gekauft habe. Ich spazierte in mit dem Kleid in der Jeans und brauner Strickjacke durch das kleine Einkaufszentrum neben an, vorbei am NKD und sah diese Jacke. Ich war hin und weg, schnappte mir eine 46 und eilte zur Kasse. Dort geschah dann ein kleines Wunder: es gab eine farblich passende Kette! Die musste mit. Natürlich muss ich Euch nicht erst sagen, dass ich die braune Jacke ganz schnell in die Handtasche stopfte und sofort meine neue senffarbene Jacke + Kette anzog. Hätte ich nicht gedacht, dass es bei NKD auch so schöne Klamotten gibt. Normalerweise hole ich da nur Bettwäsche oder Dekoartikel.

In Gedenken an die braune Strickjacke bleibe ich zumindest der Farbe braun in diesem Outfit noch treu, denn ich trage meine bereits gestern vorgestellten braunen Booties, einen braunen Schal und eine braune Handtasche.

Haare bleiben mit Pony und mittelhohem Pferdeschwanz lässig und ich greife beim Augen Make up die beiden dominantesten Farben, blau und Senf auf. Na ja, senffarben ist mein Lidschatten nicht, aber ich verbinde blauen mit goldenem. Der blaue Lidschatten leuchtet so noch ein bisschen mehr.

Gefällt's Euch?

Englisch

Hello my dears,

do you know this blouse? No? Are you sure? You see, you know it already. Actually this blouse is a dress but I love it when it is tucked in into the jeans. This creates a classy but casual look with mondern colours if worn with this mustard cardigan. 

I admit. I just bought this cardigan because of this dress and this very style. I was wearing this outfit with a brown cardigan when I was walking around in my near by shopping center and saw this cardigan when I was passing by NKD. I was head over heels, grabbed a size 46 and run to the cashier. And there the miracle happend: a colour matching necklace. Took it. I don't think I have to tell you that I instantly stuffed the brown cardigan into my bag and put on the new one and the necklace. I never thought that they sell these nice stuff at NKD because usually I just buy bed linen and decoration there. 

In memory of the brown cardigan I keep the colour brown within this look as I am wearing the brown booties I presented yesterday, a brown scarve and a brown bag. 

My hair also stays casual with banks plus a mid high pony tail and I use the two most dominat colours for my eyes, blue and mustard. Well not mustard but gold. This makes the blue eyeshadow shine even brighter. 

Do you like it?

Kleid-Bluse/dress-blouse - Replace über Navabi

Strickjacke/cardigan - NKD

Jeans - Asos curve

Kette/necklace - NKD

Booties - Tommy Hilfiger

Tasche/Bag - Louis Vuitton

Jennifer

Casual Monday

Hallo meine Lieben,

es ist mal wieder Montag und die Arbeit ruft. Ich quäle mich also wie jeden Montag bequem gestylt ins Büro. Diesen Montag lasse ich es was mein Outfit angeht gaaaanz entspannt angehen. Super weiche, bequeme Skinny Jeans mit super zartem Strickpulli und flachen Booties. So kann der Stress kommen. 

Hello my dears,

it is Monday again and work is calling again. As every Monday I am comfy dressed and I push myself to the office. This Monday I started very smooth, well, only concerning my outfit. Super soft and comfy skinny jeans, super tender knitted shirt and flat booties. So bring on that stress.

Heute Abend habe ich bei meiner liebsten Akex vorbei geschaut, die heute auch die Fotos gemacht hat. In aller Ruhe haben wir für sie Gardinen geshoppt und sie hat mich treu betraten, welche der neu eingetroffenen Simply Be Teile ich behalten soll - keine Sorge, bald gibt es hierzu einen Post. 

This evening I visited my dear Alex, who took the pictures today. We enjoyed picking out new drapes for her flat and she honestly advised me, which new Simply Be picks I shoud keep - no worry, I will soon create a post about it. 

Strickpulli/knitted shirt - C&A

Skinny Jeans - Asos Curve

Booties - Deichmann

Kette+Ohrringe/necklace+earrings - I am

Armband/bracelet - Mittelalter Markt/Medieval market

Tasche/Bag - DKNY

Jennifer

Print Overkill

Hallo meine Lieben,

da ich ja gestern gar nicht gebloggt habe, dachte ich mir, ich mache heute gleich zwei Posts.

Diese Bluse ist eine meiner Lieblinge. Ja, Prints sind bei Dicken nicht immer vorteilhaft, aber diese Bluse holt das Beste aus deiner Moppelfigur raus. Da sie leicht durchsichtig ist, trage ich immer noch ein Top unten drunter.

Sehr schön finde ich die Kombi mit der schwarzen Shorts, der Leggings und den Stiefeletten. Mit der passenden Jacke wird das Outift so Herbst tauglich und mit Blazer passt das Outfit auch ins Büro.


Hello my dears,

as I didn't blog yesterday, i thought I should do two posts today.

This blouse is one of my favorites. Yes, prints are not always the right choice for plus sizers, but Thais blouse get's the best of your chubby body. It is a little see through so I wear it with a top underneath.

I love the combo with shorts, leggings and booties. You can west it with a jacket which makes the outfit ready for autumn. Wear it with a blazer and you are ready for the office.

bluse/blouse - forever 21

top - c&a

shorts - h&m +

leggings - c&a

stiefeletten/booties - deichmann

schmuck/jewelry - i am

tasche/purse - guess

jennifer

Spicy blouse and berry lips

Senf ist die Farbe des Herbstes, habe ich gerade erst in einem Magazin gelesen. Mit meiner Bluse liege ich daher total im Trend. Zugegeben, die Bluse ist vom letzten Jahr. Senf ist nunmal ein Trend, der sich von Herbst zu Herbst wiederholt. 

Mustard is the colour of autumn, I just read this in the papers. So my blouse follows the trend. Ok, I admit, I bought it last year. Mustard is a trend, that repeats itself from autum to autumn.

Genau bei diesem Foto bin ich froh - mal wieder - eine Blondine zu sein. Ich liebe es, wie meine Haare in der Sonne leuchten.


Just because of this picture, I am happy to be - once again - a blonde. I love how my hair shines in the sun light. 

An der Bluse liebe ich die Raffungen an der Ärmeln und am Ausschnitt. Hochgeschlossener Rundhalsausschnitt trägt bei einer großen Oberweite normalerweise auf, aber die lange Kette streckt optisch den Oberkörper. 


On this blouse, I really love the ruffles on the sleeves and on the neckline. High and round necked blouses normaly add more when it comes to bigger breasts, but with the necklace it doesn't look too upset.

Blonde Haare, senf-farbene Bluse, bordeaux-farbene Tasche, klar, dass im Gesicht noch ein Farbklecks fehlt. Beeren-farbener Lippenstift - und wiedermal, perfekt für den Herbst. 

Blonde hair, mustard blouse, bordeaux bag, obvious that I need a little bit more colour in my face. Berry Lips - again, perfect fot autumn.

Bluse/Blouse - C&A

Top - C&A

Jeans - C&A

Pumps - Deichmann

Kette/Necklace - I am

Tasche/Bag - Mama's Schrank/Mama's closet

Jennifer