Curves Around the World - Sex and the City

Curves Around the World - Scarf

Curves Around the World - Boho

 Hallo meine Lieben,

es ist wieder Zeit für Curves Around the World und wieder mal dreht sich alles um ein für mich ziemlich herausforderndes Thema: Boho. Der Boho Style greift die guten alten Hippie Elemente auf.

Ok, da denke ich an hell blaue Schlagjeans mit Blüten Patches, dunkel braune Clogs, ein Bauch freies T-Shirt, eine Jacke oder Weste mit langen Fransen, Leder Accessoires, lange, offene, gewellte Haare mit einer Kranz aus Gänseblümchen.

Nun ja, fangen wir mal damit an, dass ich im Moment einen kurzen blonden Bob habe. Bauchfrei? Gib mir ne Million und ich denke darüber nach. Lange Fransen? Ich bin doch so schon so klein, Fransen machen mich noch kürzer, Clogs besitze ich auch keine. Bleiben eigentlich nur noch eine hell blaue Jeans, dunkel braune Schuhe und ein einfaches Shirt - doch halt! Eine passende Häkeljacke hab ich auch noch.

Hello my dears,

it is time again to start a new episode of Curves Around the World and yet again, the motto is challenging for me: Boho. The style adapts all elements of the good old 70's Hippie.

Closing my eyes, I think about a light blue pair of jeans flares with flower patches, dark brown clogs, belly top shirt, a jacket or a vest with long fringes, leather accessories, long, wavy hair and crown made of daises.

Let's start at the top, I am having a blonde bob so I can forget about my hippie hairstyle. Belly top? Offer me a million and I will start thinking about it. Long fringes? I am already short and that will make me even shorter and I don't own clogs. So all that's left is are light blue jeans, brown shoes and a simple shirt - but wait! I've got a matching crochet jacket.

My friends around the world

Kate from Australia

Thulie from South Africa - I love you bold but that really really short hair is even better

Nina from the States

Aislynn from Denmark

Helen from UK

Cousinen Challenge Thick&Thin

 Hallo meine Lieben,

es ist wieder Zeit für die Cousinen Challenge Thick&Thin mit meiner wundervollen Sophie. Ihr wisst doch noch, Sophie und ich zeigen Teile die wir beide gleich oder sehr ähnlich haben um zu beweisen, dass man in jeder Größe einfach umwerfend aussehen kann. 

Heute geht es bei uns um den pinken Blazers. Sophie's Blazer ist mehr Koralle, meiner hingegen ist richtig grell pink. Wir beide dachten an ein Office Outfit.Sie kombiniert ihren Blazer sportlich mit heller Jeans und weißem Shirt und ich eher klassisch mit Pencil Skirt und Bluse. 

Hello my dears,

it is time for the Cousin Challenge Thick&Thin with my marvelous Sophie. Sophie and I want to show items of clothing that we both own or when we have similar pieces to show that you can look fabulous in every size.

Today we present to you the pink blazer. While Sophie's blazer is more coral than pink, mine is the brightest pink ever. The both of us were thinking of a typical office look. Sophie is up for a sporty look with light blue jeans and white shirt and I am more up for the classical look with pencil skirt and blouse.

Bluse/Blouse - Primark

Blazer - C&A

Rock/Skirt - Public

Pumps - Deichmann

Das Kleid das gern eine Bluse wäre

Deutsch

Hallo meine Lieben,

kennt Ihr diese Bluse schon? Nein? Sicher? Seht Ihr, Ihr kennt sie schon. Eigentlich ist die Bluse ja ein Kleid, aber ich liebe es, wenn sie aufgebauscht und lässig in die Jeans gesteckt wird. Der Look wirkt auf diese weise edel, klassisch, lässig und mit der senffarbenen Jacke farblich modern zugleich.

Ich muss ja zugeben, dass ich diese Strickjacke nur wegen diesem Kleid, aber auch nur wegen dieser Tragevariante aus einer spontanen Eingebung heraus gekauft habe. Ich spazierte in mit dem Kleid in der Jeans und brauner Strickjacke durch das kleine Einkaufszentrum neben an, vorbei am NKD und sah diese Jacke. Ich war hin und weg, schnappte mir eine 46 und eilte zur Kasse. Dort geschah dann ein kleines Wunder: es gab eine farblich passende Kette! Die musste mit. Natürlich muss ich Euch nicht erst sagen, dass ich die braune Jacke ganz schnell in die Handtasche stopfte und sofort meine neue senffarbene Jacke + Kette anzog. Hätte ich nicht gedacht, dass es bei NKD auch so schöne Klamotten gibt. Normalerweise hole ich da nur Bettwäsche oder Dekoartikel.

In Gedenken an die braune Strickjacke bleibe ich zumindest der Farbe braun in diesem Outfit noch treu, denn ich trage meine bereits gestern vorgestellten braunen Booties, einen braunen Schal und eine braune Handtasche.

Haare bleiben mit Pony und mittelhohem Pferdeschwanz lässig und ich greife beim Augen Make up die beiden dominantesten Farben, blau und Senf auf. Na ja, senffarben ist mein Lidschatten nicht, aber ich verbinde blauen mit goldenem. Der blaue Lidschatten leuchtet so noch ein bisschen mehr.

Gefällt's Euch?

Englisch

Hello my dears,

do you know this blouse? No? Are you sure? You see, you know it already. Actually this blouse is a dress but I love it when it is tucked in into the jeans. This creates a classy but casual look with mondern colours if worn with this mustard cardigan. 

I admit. I just bought this cardigan because of this dress and this very style. I was wearing this outfit with a brown cardigan when I was walking around in my near by shopping center and saw this cardigan when I was passing by NKD. I was head over heels, grabbed a size 46 and run to the cashier. And there the miracle happend: a colour matching necklace. Took it. I don't think I have to tell you that I instantly stuffed the brown cardigan into my bag and put on the new one and the necklace. I never thought that they sell these nice stuff at NKD because usually I just buy bed linen and decoration there. 

In memory of the brown cardigan I keep the colour brown within this look as I am wearing the brown booties I presented yesterday, a brown scarve and a brown bag. 

My hair also stays casual with banks plus a mid high pony tail and I use the two most dominat colours for my eyes, blue and mustard. Well not mustard but gold. This makes the blue eyeshadow shine even brighter. 

Do you like it?

Kleid-Bluse/dress-blouse - Replace über Navabi

Strickjacke/cardigan - NKD

Jeans - Asos curve

Kette/necklace - NKD

Booties - Tommy Hilfiger

Tasche/Bag - Louis Vuitton

Jennifer

FFFC Der blaue Leopard

Deutsch

Hallo meine Lieben,

es ist wieder Zeit für die Fatty Fashion Fun Challenge. Das November Motto lautet:

Animal Prints - Erwecke das Tier in dir.

Ach das ist doch mein Motto. Ich liebe Tierprints. Ja, Tierprints sind irgendwie klischeehaft aber ich liebe sie nun mal. Am liebsten Leo. Wer meinen Blog liest, weiß, dass ich schon des öfteren Leo getragen habe. So wie hier, hier, dort und wieder hier. Aber diese Oberteil ist mein absoluter Favorit. Als ich gesehen habe, dass das November Motto Animal Prints ist, musste ich mir diese Oberteil unbedingt für diesen Post aufheben und dabei trage ich es fast ständig. 

Was macht das Oberteil so besonders? Es ist von meiner Mama, meiner wunderbaren super süßen Mama. Zwischen uns liegt - logischer Weise - ein großer Altersunterschied, aber meine Mama ist eine jung gebliebene Mama und zieht sich nicht wie eine Oma an, nur weil sie jenseits der 50 ist. Kurz um: diese Oberteil gehört meiner Mama. Besser gesagt gehörte ihr. Sie kaufte es sich zu groß und gab es mir bei einem Besuch "mal so zum anprobieren". Natürlich hat eben dieses Oberteil nicht mehr den Weg in Mamas Schrank zurück gefunden. Aber Mama fackelte nicht lange und bestellte es sich in einer Nummer kleiner. Jetzt tragen wir es beide. 

English

Hello my dears,

it is time for the Fatty Fashion Fun Challenge. The November motto is:

Animal Prints - The Animal inside

Oh this is motto. I love animal prints. Yes animal prints are some how a cliché but I love them to death. My favortie is leopard. Anyone reading my blog knows that I already wore leopard before. Just click 

here, here, there and here again. This shirt is my favorite of all. When I saw that the November motto will be animal prints I just had to keep it for this challenge. Pretty tough because I wear it almost all the time. 

What makes this Shirt so very special? It is from my mom, my wonderful super cute mom. Between my mom and me there is of course a bigger difference in age but I have a young mom who does not dress in granny clothes just because she is beyond 50. This shirt belongs to my mom. Well let's use past tense. She bought it too big and passed it to my "just for a try" when I was at her house. Of course the shirt never returned to her closet again. But mom didn't wait too long and ordered it a size smaller. Now the two of us are wearing it together. 

Shirt - s.oliver

Jeans - Asos curve

Strickjacke/cardigan - Bo Vita über Breuninger

Schal/scarve - C&A

Boots - Spicy über Reno

Jennifer

Ab auf die Kerb

Hallo meine Lieben, 

heute habe ich für Euch das kleine Kerb Outfit für zwischendurch. Das beste Accessoire - die Tüte Schokoladen Popcorn.

Die Zeit der Kerb und der großen Märkte ist kommen. In meinem Städtchen und auch in den umliegenden Städtchen versammeln sich die Schausteller um uns mit Schießbude, Karussell und Zuckerwatte Stand das herbstliche Leben zu erleichtern. Ich gebe zu, ich bin kein Freund von den meisten Fahrgeschäften. Riesenrad geht aber immer. Um so mehr freue ich mich auf den Hochheimer Markt. Das November Ereignis zwischen Frankfurt und Wiesbaden. Wer ihn kennt stimmt mir zu, wer nicht, lasst Euch sagen, ein kleiner Ausflug ist er auf jeden Fall wert. 

Auf diesem Bild trage ich ein Kleid von Navabi. Gekauft habe ich es Anfang letzten Jahres und habe mich noch nicht daran satt gesehen. Vielleicht weil ich es auf zwei Arten trage, mal als Kleid wie auf diesem Bild, mal als Bluse leger in die Jeans gesteckt. 

Den leichten Stoff kombiniere ich mit einer braunen Leggings und einer braunen Strickjacke. Durch den weiten Schnitt des Kleides fehlt mir, wenn ich das Kleid auch wirklich als Kleid trage, der Fokus auf die Taille. Daher trage ich immer einen Gürtel dazu. 

Kleid - Navabi

Gürtel - C&A

Strickjacke - Betty Barclay

Leggings - Tschibo

Schuhe - Deichmann

Tasche - Louis Vuitton

Brille - Ray Ban

Jennifer

Neuer Lieblingsmantel ♡

Hallo meine Lieben,

schaut her, schaut her, ich habe einen neuen Mantel! I love! Ich dachte immer, rot wäre nicht meine Farbe, da aber rot die Farbe des Herbstes 2013 sein soll, wagte ich einen Versuch. Siehe da, rot steht mir. 

Hello my dears,

take look, look at me, I have a new coat! I love! I always thought that red is not my colour but as red is the colour of autumn 2013, I just had to give it a try. What a surprise, I look good in red. 

Nicht nur die Farbe ist einfach nur toll, ich liebe auch den sehr femininen Schnitt. Zugeknöpft und mit dem Gürtel geknotet wirkt der Mantel wie ein ausgestelltes Kleid. Beim Laufen schwingt der Rock des Mantels leicht hin und her. Besonders edel wirkt der nach hinten länger werdende Saum. 

I don't just love the colour but also the very feminin cut. Buttoned up and tied up with the belt the coat looks like swing dress. While walking the lower part swings from side to side. Very elegant is the high-low cut. 

Aber auch die Qualität stimmt. Er ist mollig warm und kuschelig weich. Das Material ist dicht, aber nicht zu schwer. Der Mantel fällt etwas größer aus. Normaler weise kaufe ich Jacken immer eine Nummer größer, hier reicht aber meine normale Größe und ich bin mir sicher, ein warmer Pullover passt auch noch drunter. Somit passt er zu Herbst und Winter.


Also the quality is good. It is warm and cuddly soft. The material is thick but not too heavy. The coat is not that tight. Normally I buy coats one size bigger but I got this one in my normal size and I am sure that I can wear a warm sweater underneath. This way the coat is perfect for autumn and for winter. 

Aber natürlich will ich Euch nicht vorenthalten, was ich unter meinem Mantel trage. Es ist ein einfaches aber auch sexy Kleidchen in dunkel blau mit großer, schwarzer Schleife. Dazu kombiniere ich eine graue Strickjacke, eine schwarze Leggings und einen schwarzen Gürtel mit Schleife. Perfekt dazu: blaue-graue Wildleder Pumps.


Of course I do not want you to miss what I am wearing underneath. It is a simply but sexy dress in dark blue with a big black bow on the chest. I match the dress to a gray cardigan, a black leggings and a black belt with a bow. Perfect fit: blue and gray suede pumps. 

Mantel/Coat - Asos Curve

Tasche/Bag - Guess

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Kleid/Dress - Primark

Gürtel/Belt - Asos Curve

Leggings - C&A

Pumps - Deichmann

Ohrringe/Earrings - I am 

Jennifer

Shopping ♡

Hallo meine Lieben,

heute war ich nicht sonderlich gut drauf. Was war noch mal das Patentrezept gegen schlechte Laune? Ach ja, Shopping! Heute musste Make up her. Ich liebe die Marke Catrice. Das Preis- Leistungsverhältnis ist super und ich liebe besonders meine Mascara und das Augenbrauen Set. 

Ein Novum: Glitzer Nagellack. So was habe ich vielleicht vor 20 Jahren das letzte Mal getragen. Ich kündige hiermit für Morgen meinen ersten Beauty Post mit den neu gekauften Produkten an. Ich habe schon DIE Idee, wie ich die Lidschatten miteinander verbinden werde. Ei was bin ich aufgeregt. 

Hello my dears,

I was not in a good mood today. What was again the best thing to do? Ah, well, shopping! Today I was graving for new make up. I love the brand Catrice. The price/performance ratio is great and I love the mascara and the eyebrow set the most. 

Something new: Glitter nailpolish. I was probably wearing that the last time about 20 years ago. I now solemnly pronounce that I will do my first beauty post tomorrow with all the products I bought today. I just have the best idea how to match the eyeshadows. Oh my, I am just so excited. 

Ich liebe das Outfit, das ich Euch heute zeige. Es schreit nach Büro und wirkt dennoch nicht langweilig. Ich habe vor ein paar Wochen mit meiner liebsten Mama ♡ auf Shopping Queen gemacht und bin mit ihr vier Stunden durch die Geschäfte gerannt und habe nach dem selbstausgedachten Motto "Office Chic" geshoppt. Ok, Make up und Friseur haben wir uns gespart, aber dennoch war es ein super Spaß. Alles was Ihr hier seht, bis auf meine Standard Brille natürlich, wurde in diesen vier Stunden geshoppt. 

I really love the look that I am showing you today. It screams office but is not boring at all. A few weeks ago, I was pretending to be on Shopping Queen with my lovely Mom ♡ and we were running through the stores for four hours to shop for the invented motto "Office Chic". Ok, we skipped make up and hairstyling but we had so much fun. Everything you can see below has been shopped within these four hours, well my glasses of course not. 

Na, wie viele Punkte bekomme ich von Euch für dieses Outfit?

Rock/Skirt + Jacke/Jacket - Public

Bluse/Blouse - Primark

Ohrringe/Earringe + Haarreif/head band - I am

Schuhe/Shoes + Handtasche/Bag - Deichmann

Jennifer

Casual Monday

Hallo Ihr Lieben,

ich hoffe ja doch, es gibt Euch da draussen.  
Heute hieß es zurück zur Arbeit und ich bin immer noch nicht fit. Daher auch das verkniffene Grinsen.

Und auch heute steht mein Outfit wieder ganz im Zeichen meines Montags Mottos: Stressed, depressed but well and comfy dressed.


Hello my dears,

well I hope you exist some where out there. 
Today it is time to get back to work and I am not fit at all. That explains my, em, smile. 

And also today's outfit reflects my Monday slogan: Stressed, depressed but well and comfy dressed. 

Das Tuch habe ich in meiner Shopping Oase, dem MTZ, im Sale bei Guess super günstig erstanden. Es ist zwar schon ein bisschen her, dass ich es gekauft habe, aber ich freue mich immernoch über das Schnäppchen. 


I got that scarf at my shopping oasis, the MTZ, it was on sale at Guess and a really great bargain. I bought it some weeks ago but I am still so happy about that snip. 

Bluse/Blouse - H&M

Jacke/Jacket - Primark

Rock/Skirt - H&M

Leggings - Ulla Popken

Sandalen/Sandals - No name holiday haul

Schmuck/Jewelry - Geschenk einer Freundin/Give away from a friend

Tuch/Scarf - Guess

Jennifer