Schwarz und Rot

Hallo meine Lieben, 

das Beste am Dienstag ist es doch zu sagen, dass man schon fast die Mitte der Arbeitswoche erreicht hat. Na ja, so geht es mir jedenfalls. Oh Mann, ich habe Urlaub nötig. Also her mit dem Kleidchen, das ich an meinem letzten Tag im Sommerurlaub auf Mallorca getragen habe. Die Temperaturen lassen es ja eigentlich nicht mehr zu, aber mit Mantel ist es nicht nur von der Temperatur her vertretbar aber auch echt schick. 

Das Kleid ist sehr kurz und simpel. Der Stoff ist leicht strukturiert und hat am Rundhalsausschnitt verschieden große Schmucksteine in schwarz und grau und ersetzt somit eine zusätzliche Statementkette. Statementkette, so was hab ich nämlich nicht. Ein Fashion Faux Pas nicht wahr? Ich nehme es mir für dieses Wochenende fest vor und präsentiere Euch den Kauf am Samstag ;)

Mehr als die Schmucksteine gefällt mir aber, dass das Kleid etwas weiter ausgestellt ist und somit hin und her schwingt. In dieser Hinsicht bin ich durch und durch Mädchen, ich will dass meine Röcke schwingen. 

Ich weiß, auf diesem Bild ziehe ich eine Schnute aber irgendwie gefällt es mir ;)

Ich wünsch Euch allen noch einen schönen Abend. 

Kleid - Primark

Mantei - Asos Curve

Tasche - Deichmann

Pumps - Deichmann

Neuer Lieblingsmantel ♡

Hallo meine Lieben,

schaut her, schaut her, ich habe einen neuen Mantel! I love! Ich dachte immer, rot wäre nicht meine Farbe, da aber rot die Farbe des Herbstes 2013 sein soll, wagte ich einen Versuch. Siehe da, rot steht mir. 

Hello my dears,

take look, look at me, I have a new coat! I love! I always thought that red is not my colour but as red is the colour of autumn 2013, I just had to give it a try. What a surprise, I look good in red. 

Nicht nur die Farbe ist einfach nur toll, ich liebe auch den sehr femininen Schnitt. Zugeknöpft und mit dem Gürtel geknotet wirkt der Mantel wie ein ausgestelltes Kleid. Beim Laufen schwingt der Rock des Mantels leicht hin und her. Besonders edel wirkt der nach hinten länger werdende Saum. 

I don't just love the colour but also the very feminin cut. Buttoned up and tied up with the belt the coat looks like swing dress. While walking the lower part swings from side to side. Very elegant is the high-low cut. 

Aber auch die Qualität stimmt. Er ist mollig warm und kuschelig weich. Das Material ist dicht, aber nicht zu schwer. Der Mantel fällt etwas größer aus. Normaler weise kaufe ich Jacken immer eine Nummer größer, hier reicht aber meine normale Größe und ich bin mir sicher, ein warmer Pullover passt auch noch drunter. Somit passt er zu Herbst und Winter.


Also the quality is good. It is warm and cuddly soft. The material is thick but not too heavy. The coat is not that tight. Normally I buy coats one size bigger but I got this one in my normal size and I am sure that I can wear a warm sweater underneath. This way the coat is perfect for autumn and for winter. 

Aber natürlich will ich Euch nicht vorenthalten, was ich unter meinem Mantel trage. Es ist ein einfaches aber auch sexy Kleidchen in dunkel blau mit großer, schwarzer Schleife. Dazu kombiniere ich eine graue Strickjacke, eine schwarze Leggings und einen schwarzen Gürtel mit Schleife. Perfekt dazu: blaue-graue Wildleder Pumps.


Of course I do not want you to miss what I am wearing underneath. It is a simply but sexy dress in dark blue with a big black bow on the chest. I match the dress to a gray cardigan, a black leggings and a black belt with a bow. Perfect fit: blue and gray suede pumps. 

Mantel/Coat - Asos Curve

Tasche/Bag - Guess

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Kleid/Dress - Primark

Gürtel/Belt - Asos Curve

Leggings - C&A

Pumps - Deichmann

Ohrringe/Earrings - I am 

Jennifer