Curves Around the World - Night at the Casino

Curves Around the World - Peplum

Hallo meine Lieben,

es ist wieder Zeit für Curves Around the World. Diese Woche heißt das Motto Peplum, also Schößchen. Peplum habe ich Euch ja z.B. schon mal hier und hier gezeigt. Ich liebe den Schnitt, da es immer eine schöne Taille macht.

Heute gibt es wieder ein Peplum Kleid, diesmal in schwarz. Ich habe zwei Varianten vorbereitet wobei Schuhe und Handtasche jeweils gleich sind.

Auf den ersten Bildern habe ich mir ein frühlingshaftes Tuch um die Schultern gelegt. Es fällt leicht und locker und ich liebe es, wie es vom Wind aufgeweht wird.

Bei der zweiten Variante trage ich einen leichten Cardigan, farblich passend zu den Schuhen. Die Jacke gehört zu meinen Lieblingsjacken. Sie ist relativ einfach, der Kragen besticht jedoch durch Velourseinsatz und Ösen.

Hello my dears,

it is time for Curves Around the World again. This week we are talking about peplum. I already showed you my peplum collection here and here. I love the shape because it always shows a nice figure.

Today I will show you a peplum dress again but this time in black. I prepared two styles for you, shoes and purse always keep the same.

On the first pictures I have a flower print scarf wrapped around my shoulders. It is lose, easy, reminds me of spring and I love how the wind blows through.

For the secound style I am wearing a nice and simple cardigan in the same colour as the shoes. The jacket is one of my favorites. It is pretty simple but the collar's got fake suede leather and eyes.

My friends around the world

Kate from Australia

Thulie from South Africa 

Nina from the States

Aislynn from Denmark

Helen from UK

Kleid/dress - Asos

Tuch/Scarf - Geschenk von/present from Mama

Cardigan - Gerry Weber

Tasche/Bag - GMK for ebay

Schuhe/Shoes - Deichmann

Uhr/Watch - DKNY

Curves Around the World - Timeless

 Hallo meine Lieben!

Es ist wieder Zeit für Curves Around the World. Meine Herren, eine Woche ist schon wieder rum. Die Zeit vergeht so schnell.

Das Motto diesmal ist timeless - zeitlos. Ich habe erst hin und her überlegt ob ich eine Jeans mit weißer Bluse nehmen soll - Basic schlicht hin - oder eher in Richtung Klassiker gehen soll.

Ich habe mich gefragt, was ist zeitlos? Was zieht sich schon seit Jahren und Jahrzehnten durch die Fashion Geschichte? Da konnte ich nur das Kleine Schwarze nehmen. Gewählt habe ich ein etwas weiter fallendes Etui Kleid. Dazu die Hair&Make up Klassiker: Toupierter Hinterkopf, schwarzer Lidstrich, rote Lippen und roter Nagellack.

Hello my dears!

Once again, time for Curves Around the World. Oh my time passes by! One week is already through.

This week is all about timeless. At first I thought about jeans and a white blouse - the pure basic - or rather a real classic hit.

I asked myself, what is timeless? What made it's way through fashion history for years and decades? I just had to choose the little black dress. The choice of the dress was easy: a sheath dress. Along with it the timeless hair and make up trends: teased back of the head, black eye lid line, red lips and red nail polish.

Don't forget about my lovely girls from around the world

Kate from Australia

Thulie from South Africa - I love you bold but that really really short hair is even better

Nina from the States

Aislynn from Denmark

Helen from UK

Today's cave man

Hallo meine Lieben,

ich habe mich heute morgen gefragt, was würde heut zu Tage der Höhlenmensch von damals tragen. Et voilà, hier ist mein Outfit:

Das Höhlenmenschen Weibchen von heute wickelt sich den von ihrem Mann frisch erlegten Leoparden elegant um Hals und Hüfte und post im Panther Fell vor Ihrer Lieblingshecke. Oder übersetzt, kleines Schwarzes mit Boots, Leo Gürtel und Leo Tuch.


Hello my dears,

I asked myself today, what would cave men wear today? Et voilà, here is my outfit:

The cave man female of today wears the leopard from her male's hunt and fashionably wraps it around her neck and hips and poses in panther fur in front of her favorite hedge. Translated, the little black dress with boots leo belt and scarf. 

Getragen habe ich dieses Outfit heute auf der Arbeit. Eine liebe Kollegin hat dieses Bild für mich gemacht. Da es schon dunkel ist, wenn ich nach Hause komme und es an den Wochenenden regnet, schaffe ich es kaum noch Fotos zu machen. Achtet mal drauf, im Hintergrund seht Ihr den Frankfurter Fernsehturm.


I was wearing this outfit to work today. A lovely colleague of mine took these pictures. When I get home from work, it is always dark and the on the week ends it is raining so I don't get to take pictures as frequently as I would love to. Take a look at the background, you can see the television tower of Frankfurt. 

Kleid/dress - Primark

Strickjacke/Cardigan - Primark

Gürtel/Belt - Asos

Tuch/Scarve - Guess

Boots - Spicy über Reno

Leggings - C&A

Schwarz und Rot

Hallo meine Lieben, 

das Beste am Dienstag ist es doch zu sagen, dass man schon fast die Mitte der Arbeitswoche erreicht hat. Na ja, so geht es mir jedenfalls. Oh Mann, ich habe Urlaub nötig. Also her mit dem Kleidchen, das ich an meinem letzten Tag im Sommerurlaub auf Mallorca getragen habe. Die Temperaturen lassen es ja eigentlich nicht mehr zu, aber mit Mantel ist es nicht nur von der Temperatur her vertretbar aber auch echt schick. 

Das Kleid ist sehr kurz und simpel. Der Stoff ist leicht strukturiert und hat am Rundhalsausschnitt verschieden große Schmucksteine in schwarz und grau und ersetzt somit eine zusätzliche Statementkette. Statementkette, so was hab ich nämlich nicht. Ein Fashion Faux Pas nicht wahr? Ich nehme es mir für dieses Wochenende fest vor und präsentiere Euch den Kauf am Samstag ;)

Mehr als die Schmucksteine gefällt mir aber, dass das Kleid etwas weiter ausgestellt ist und somit hin und her schwingt. In dieser Hinsicht bin ich durch und durch Mädchen, ich will dass meine Röcke schwingen. 

Ich weiß, auf diesem Bild ziehe ich eine Schnute aber irgendwie gefällt es mir ;)

Ich wünsch Euch allen noch einen schönen Abend. 

Kleid - Primark

Mantei - Asos Curve

Tasche - Deichmann

Pumps - Deichmann

Cool in Pink

Hallo meine Lieben,

heute war mir mal nach sportlichem kleinem Schwarzen mit dem gewissen Pepp. Ursprünglich hatte ich mir dieses Kleid wegen dem edlen verschnörkelten Print für meine letzte Weihnachtsfeier gekauft. Aber egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, das Kleid geht immer - allerdings nicht ohne Shapewear. 

Hello my dears,

today I was in the mood for a sporty little black dress. I actually bought this dress for my last Christmas party at the office because of the beautiful baroque print. But it doesn't matter, spring, summer, autumn or winter, the dress always works - well, not without shapewear. 

Mit Slippern halte ich mein Outfit einfach. Hier brauche ich keine High Heels. Die knallige Strickjacke sorgt für den Farbklecks.

I keep it simple with black flats. No high heels necessary. The candy red cardigan brings colour to today's Outfit. 

Bleiben wir beim Thema simpel. Einfaches Outfit, einfaches Make up. Smokey Eyes wären hier echt übertrieben. Viel besser ist ein Nude Lidschatten und der obligatorische Lidstrich. Zum Outfit passenden Lippenstift - fertig.


Let's keep it simple. Easy outfit, easy make up. Smokeyeyes would be way too much. A lot better is a nude eyeshadow and the crucial eyelid line. Last but not least an outfit matching lip stick - done. 

Kleid/Dress - Asos curve

Jacke/Cardigan - C&A

Clutch - Primark

Ohrringe/Earrings - sixx

Kette/Necklace - I am

Slipper - Deichmann

Sonnenbrille/Sunglasses - DM

Jennifer