FFFC Der blaue Leopard

Deutsch

Hallo meine Lieben,

es ist wieder Zeit für die Fatty Fashion Fun Challenge. Das November Motto lautet:

Animal Prints - Erwecke das Tier in dir.

Ach das ist doch mein Motto. Ich liebe Tierprints. Ja, Tierprints sind irgendwie klischeehaft aber ich liebe sie nun mal. Am liebsten Leo. Wer meinen Blog liest, weiß, dass ich schon des öfteren Leo getragen habe. So wie hier, hier, dort und wieder hier. Aber diese Oberteil ist mein absoluter Favorit. Als ich gesehen habe, dass das November Motto Animal Prints ist, musste ich mir diese Oberteil unbedingt für diesen Post aufheben und dabei trage ich es fast ständig. 

Was macht das Oberteil so besonders? Es ist von meiner Mama, meiner wunderbaren super süßen Mama. Zwischen uns liegt - logischer Weise - ein großer Altersunterschied, aber meine Mama ist eine jung gebliebene Mama und zieht sich nicht wie eine Oma an, nur weil sie jenseits der 50 ist. Kurz um: diese Oberteil gehört meiner Mama. Besser gesagt gehörte ihr. Sie kaufte es sich zu groß und gab es mir bei einem Besuch "mal so zum anprobieren". Natürlich hat eben dieses Oberteil nicht mehr den Weg in Mamas Schrank zurück gefunden. Aber Mama fackelte nicht lange und bestellte es sich in einer Nummer kleiner. Jetzt tragen wir es beide. 

English

Hello my dears,

it is time for the Fatty Fashion Fun Challenge. The November motto is:

Animal Prints - The Animal inside

Oh this is motto. I love animal prints. Yes animal prints are some how a cliché but I love them to death. My favortie is leopard. Anyone reading my blog knows that I already wore leopard before. Just click 

here, here, there and here again. This shirt is my favorite of all. When I saw that the November motto will be animal prints I just had to keep it for this challenge. Pretty tough because I wear it almost all the time. 

What makes this Shirt so very special? It is from my mom, my wonderful super cute mom. Between my mom and me there is of course a bigger difference in age but I have a young mom who does not dress in granny clothes just because she is beyond 50. This shirt belongs to my mom. Well let's use past tense. She bought it too big and passed it to my "just for a try" when I was at her house. Of course the shirt never returned to her closet again. But mom didn't wait too long and ordered it a size smaller. Now the two of us are wearing it together. 

Shirt - s.oliver

Jeans - Asos curve

Strickjacke/cardigan - Bo Vita über Breuninger

Schal/scarve - C&A

Boots - Spicy über Reno

Jennifer

Today's cave man

Hallo meine Lieben,

ich habe mich heute morgen gefragt, was würde heut zu Tage der Höhlenmensch von damals tragen. Et voilà, hier ist mein Outfit:

Das Höhlenmenschen Weibchen von heute wickelt sich den von ihrem Mann frisch erlegten Leoparden elegant um Hals und Hüfte und post im Panther Fell vor Ihrer Lieblingshecke. Oder übersetzt, kleines Schwarzes mit Boots, Leo Gürtel und Leo Tuch.


Hello my dears,

I asked myself today, what would cave men wear today? Et voilà, here is my outfit:

The cave man female of today wears the leopard from her male's hunt and fashionably wraps it around her neck and hips and poses in panther fur in front of her favorite hedge. Translated, the little black dress with boots leo belt and scarf. 

Getragen habe ich dieses Outfit heute auf der Arbeit. Eine liebe Kollegin hat dieses Bild für mich gemacht. Da es schon dunkel ist, wenn ich nach Hause komme und es an den Wochenenden regnet, schaffe ich es kaum noch Fotos zu machen. Achtet mal drauf, im Hintergrund seht Ihr den Frankfurter Fernsehturm.


I was wearing this outfit to work today. A lovely colleague of mine took these pictures. When I get home from work, it is always dark and the on the week ends it is raining so I don't get to take pictures as frequently as I would love to. Take a look at the background, you can see the television tower of Frankfurt. 

Kleid/dress - Primark

Strickjacke/Cardigan - Primark

Gürtel/Belt - Asos

Tuch/Scarve - Guess

Boots - Spicy über Reno

Leggings - C&A

Snow Leopard

Hallo meine Lieben,

so casual wie die Woche begann, so classy geht sie weiter. Ich liebe dieses Outfit. Ich habe ja Leo Prints jeder Art, nur der Schneeleopard war lange Zeit nicht in meinem Schrank vertreten. Um so mehr liebe ich diese Jacke, auch wenn ich sie schon ca. einen Monat besitze. 

Hello my dears,

as casual as the week started as classy it continues. I love this outfit. I do have leo prints of every kind but the snow leopard left a gap in my closet for a long time. That's why I love this jacket so much, even though I bought it about a month ago. 

Die Kombination aus dezentem Strick und einer leicht transparenten Bluse ist sehr gelungen. Klar, auf der Arbeit geht keine durchsichtige Bluse, aber die Bluse gewinnt mit einem etwas längerem Top. 

The combination of a soft knitted Jacket and see through blouse is well matched. Yes, of course, see through is a no go at work but the blouse wins with a longer top underneath. 

Besonderer Hingucker bei der Bluse: die Rüschen und die Schleife. Süß ♡

Special eyecatcher: the ruffles and the bow. Lovely ♡

 Jacke/Jacket - H&M +

Bluse/Blouse - Primark

Top - H&M

Skinny Pants - Asos

Pumps - Deichmann

Jennifer

Shopping ♡

Hallo meine Lieben,

heute war ich nicht sonderlich gut drauf. Was war noch mal das Patentrezept gegen schlechte Laune? Ach ja, Shopping! Heute musste Make up her. Ich liebe die Marke Catrice. Das Preis- Leistungsverhältnis ist super und ich liebe besonders meine Mascara und das Augenbrauen Set. 

Ein Novum: Glitzer Nagellack. So was habe ich vielleicht vor 20 Jahren das letzte Mal getragen. Ich kündige hiermit für Morgen meinen ersten Beauty Post mit den neu gekauften Produkten an. Ich habe schon DIE Idee, wie ich die Lidschatten miteinander verbinden werde. Ei was bin ich aufgeregt. 

Hello my dears,

I was not in a good mood today. What was again the best thing to do? Ah, well, shopping! Today I was graving for new make up. I love the brand Catrice. The price/performance ratio is great and I love the mascara and the eyebrow set the most. 

Something new: Glitter nailpolish. I was probably wearing that the last time about 20 years ago. I now solemnly pronounce that I will do my first beauty post tomorrow with all the products I bought today. I just have the best idea how to match the eyeshadows. Oh my, I am just so excited. 

Ich liebe das Outfit, das ich Euch heute zeige. Es schreit nach Büro und wirkt dennoch nicht langweilig. Ich habe vor ein paar Wochen mit meiner liebsten Mama ♡ auf Shopping Queen gemacht und bin mit ihr vier Stunden durch die Geschäfte gerannt und habe nach dem selbstausgedachten Motto "Office Chic" geshoppt. Ok, Make up und Friseur haben wir uns gespart, aber dennoch war es ein super Spaß. Alles was Ihr hier seht, bis auf meine Standard Brille natürlich, wurde in diesen vier Stunden geshoppt. 

I really love the look that I am showing you today. It screams office but is not boring at all. A few weeks ago, I was pretending to be on Shopping Queen with my lovely Mom ♡ and we were running through the stores for four hours to shop for the invented motto "Office Chic". Ok, we skipped make up and hairstyling but we had so much fun. Everything you can see below has been shopped within these four hours, well my glasses of course not. 

Na, wie viele Punkte bekomme ich von Euch für dieses Outfit?

Rock/Skirt + Jacke/Jacket - Public

Bluse/Blouse - Primark

Ohrringe/Earringe + Haarreif/head band - I am

Schuhe/Shoes + Handtasche/Bag - Deichmann

Jennifer

Pinke Invasion

Heute zeige ich Euch mein Lieblingskleid getragen als Rock. Ich liebe Farbe und ich liebe BlinBling, aber manchmal wird es selbst mir zu viel. 

Today I show you my favorite dress worn as a skirt. I love colour and I love blingbling but even I can have enough of it. 

Der Pullover ist sehr hoch geschnitten, was oben zu viel Fläsche bietet. Daher lockere ich das Bild mit einem farblich passenden Schal auf.

The pullover is so high necked that I look bolder in the upper part. That's why I try to losen up the picture with a colour matching scarve. 

An dem Kleid liebe ich besonders, wie der Rock beim Gehen hin und her schwingt. Der weisse Pullover betont nicht nur das Schwingen des Rockes, aber auch die leuchtend pinke Farbe. 

The most beautiful part of dress is how the bottom part swings when I am walking. The white pullover does not only underline this swing but also the bright pink colour. 

Ich liebe diesen Style!


I love this style!

Kleid/Dress - Rise über Simply Be

Pullover - Primark

Tuch/Scarf - No name holiday haul

Pumps - Buffalo

Kette/Necklace - I am

Clutch - No name holiday haul

Jennifer

Mal eben vor der Tür

Ich hatte Euch ja gestern geschrieben, dass mich eine Erkältung umgehauen hat. Heute Abend ging es mir besser und ich war mit meiner liebsten Alex, BFF und neuerdings Nachbarin, "mal eben vor der Tür". Mit gefühlten zwei kg Make up sehe ich auch Gott sei Dank nicht so krank aus und habe Alex "erlaubt" ein paar Bilder zu machen. ♡


I told you yesterday that I am knocked out by a cold. This evening I felt a little better and I went outside with the loveley Alex, BFF and neighbor. With tons of make up, I didn't look that sick, so I "allowed" Alex to take some pictures.  ♡

Draussen ist es schon richtig frisch und es beginnt langsam nach Herbst zu riechen. Es ist perfektes Lederjacken Wetter.

It is already fresh outside and it starts to smell like autumn. It is the perfekt weather for leather jackets.

Lederjacke/leather jacket - Milestone (ca. 3Jahre alt/3 years old)

Pullover - Only

Longtop - Tommy Hilfiger ( ca. 4Jahre alt/4 years old)

Hose/Pants - Asos

Schuhe/Shoes -Deichmann

Tasche/Bag - Deichmann

Schal/Scarf - Codello über Breuninger (ca 3Jahre alt)

Ohrringe/Ear rings - I am 

Jennifer