Today's cave man

Hallo meine Lieben,

ich habe mich heute morgen gefragt, was würde heut zu Tage der Höhlenmensch von damals tragen. Et voilà, hier ist mein Outfit:

Das Höhlenmenschen Weibchen von heute wickelt sich den von ihrem Mann frisch erlegten Leoparden elegant um Hals und Hüfte und post im Panther Fell vor Ihrer Lieblingshecke. Oder übersetzt, kleines Schwarzes mit Boots, Leo Gürtel und Leo Tuch.


Hello my dears,

I asked myself today, what would cave men wear today? Et voilà, here is my outfit:

The cave man female of today wears the leopard from her male's hunt and fashionably wraps it around her neck and hips and poses in panther fur in front of her favorite hedge. Translated, the little black dress with boots leo belt and scarf. 

Getragen habe ich dieses Outfit heute auf der Arbeit. Eine liebe Kollegin hat dieses Bild für mich gemacht. Da es schon dunkel ist, wenn ich nach Hause komme und es an den Wochenenden regnet, schaffe ich es kaum noch Fotos zu machen. Achtet mal drauf, im Hintergrund seht Ihr den Frankfurter Fernsehturm.


I was wearing this outfit to work today. A lovely colleague of mine took these pictures. When I get home from work, it is always dark and the on the week ends it is raining so I don't get to take pictures as frequently as I would love to. Take a look at the background, you can see the television tower of Frankfurt. 

Kleid/dress - Primark

Strickjacke/Cardigan - Primark

Gürtel/Belt - Asos

Tuch/Scarve - Guess

Boots - Spicy über Reno

Leggings - C&A

Neuer Lieblingsmantel ♡

Hallo meine Lieben,

schaut her, schaut her, ich habe einen neuen Mantel! I love! Ich dachte immer, rot wäre nicht meine Farbe, da aber rot die Farbe des Herbstes 2013 sein soll, wagte ich einen Versuch. Siehe da, rot steht mir. 

Hello my dears,

take look, look at me, I have a new coat! I love! I always thought that red is not my colour but as red is the colour of autumn 2013, I just had to give it a try. What a surprise, I look good in red. 

Nicht nur die Farbe ist einfach nur toll, ich liebe auch den sehr femininen Schnitt. Zugeknöpft und mit dem Gürtel geknotet wirkt der Mantel wie ein ausgestelltes Kleid. Beim Laufen schwingt der Rock des Mantels leicht hin und her. Besonders edel wirkt der nach hinten länger werdende Saum. 

I don't just love the colour but also the very feminin cut. Buttoned up and tied up with the belt the coat looks like swing dress. While walking the lower part swings from side to side. Very elegant is the high-low cut. 

Aber auch die Qualität stimmt. Er ist mollig warm und kuschelig weich. Das Material ist dicht, aber nicht zu schwer. Der Mantel fällt etwas größer aus. Normaler weise kaufe ich Jacken immer eine Nummer größer, hier reicht aber meine normale Größe und ich bin mir sicher, ein warmer Pullover passt auch noch drunter. Somit passt er zu Herbst und Winter.


Also the quality is good. It is warm and cuddly soft. The material is thick but not too heavy. The coat is not that tight. Normally I buy coats one size bigger but I got this one in my normal size and I am sure that I can wear a warm sweater underneath. This way the coat is perfect for autumn and for winter. 

Aber natürlich will ich Euch nicht vorenthalten, was ich unter meinem Mantel trage. Es ist ein einfaches aber auch sexy Kleidchen in dunkel blau mit großer, schwarzer Schleife. Dazu kombiniere ich eine graue Strickjacke, eine schwarze Leggings und einen schwarzen Gürtel mit Schleife. Perfekt dazu: blaue-graue Wildleder Pumps.


Of course I do not want you to miss what I am wearing underneath. It is a simply but sexy dress in dark blue with a big black bow on the chest. I match the dress to a gray cardigan, a black leggings and a black belt with a bow. Perfect fit: blue and gray suede pumps. 

Mantel/Coat - Asos Curve

Tasche/Bag - Guess

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Kleid/Dress - Primark

Gürtel/Belt - Asos Curve

Leggings - C&A

Pumps - Deichmann

Ohrringe/Earrings - I am 

Jennifer

Shopping Queen ♡ Racecourse

Hallo meine Lieben,

es ist Ende des Monats, Monatsabschluss Zeit und auf der Arbeit brennt die Hütte. Deshalb schaffte ich es diese Woche kaum Fotos zu machen und zu bloggen. Für gestern nahm ich es mir dann felsenfest vor, aber ratet mal, was ich gestern gemacht habe: Ja! Ich habe gearbeitet. Heute habe ich mich dann endlich entspannt und ich gab mir dann auf Vox.de die Wiederholung dieser Shopping Queen Woche. Motto:

Eleganz ist Trumpf, ziehe die Blicke beim Pferderennen auf Dich.

Das musste ich nach stylen!


Hello my dears,

it is the end of the month, the closure of the month and everyone is goinig crazy at work. That's why I was neither able to take pictures nor to blog. I was planning to definately blog yesterday but guess what I was doing: Yes! I was working. Today I was finally relaxing and I was watching the rerun of this week's Shopping Queen on vox.de. Motto:

Elegance is a trump, be the eyecatcher at the racecourse. 

I had to get dressed for that motto!

Und hier bin ich. Ich kombiniere ein luftiges Kleid in strahlendem pink mit einem weißen Blazer und einem zum Ausschnitt passendem Gürtel in Silber. Durch den mit Perlen und Strass besetzen Ausschnitt benötige ich keinen weiteren Schmuck. Das Weiß des Blazers spiegelt sich in dem Fascinator wieder. 

And here I am. I match a light dress in bright pink with a white blazer and a silver belt reflecting the neckline. I do not need any jewelry because of the pearls and rhinestones at the neckline. The white colour of the blazer refelects itself in the fascinator.

Silberne Pumps hätten hier viel besser gepasst, als die pinken, die ich trage, aber meiner Schuhsammlung fehlen noch silberne Pumps. Pink geht aber auch.


Silver pumps would be the perfect match instead of the pink ones I am wearing but silver Pumps are missing in my shoe collection. But pink is also ok.

Kleid/Dress - Rise über Simply be

Blazer - Primark

Gürtel/Belt - C&A

Clutch - Primark

Fascinator - Primark

Pumps - Buffalo

Jennifer