Es ist wieder Zeit für Curves Around the World. Meine Herren, eine Woche ist schon wieder rum. Die Zeit vergeht so schnell.
Das Motto diesmal ist timeless - zeitlos. Ich habe erst hin und her überlegt ob ich eine Jeans mit weißer Bluse nehmen soll - Basic schlicht hin - oder eher in Richtung Klassiker gehen soll.
Ich habe mich gefragt, was ist zeitlos? Was zieht sich schon seit Jahren und Jahrzehnten durch die Fashion Geschichte? Da konnte ich nur das Kleine Schwarze nehmen. Gewählt habe ich ein etwas weiter fallendes Etui Kleid. Dazu die Hair&Make up Klassiker: Toupierter Hinterkopf, schwarzer Lidstrich, rote Lippen und roter Nagellack.
Hello my dears!
Once again, time for Curves Around the World. Oh my time passes by! One week is already through.
This week is all about timeless. At first I thought about jeans and a white blouse - the pure basic - or rather a real classic hit.
I asked myself, what is timeless? What made it's way through fashion history for years and decades? I just had to choose the little black dress. The choice of the dress was easy: a sheath dress. Along with it the timeless hair and make up trends: teased back of the head, black eye lid line, red lips and red nail polish.
Don't forget about my lovely girls from around the world
heute geht der Punk ab. Für die dritte Ausgabe der Reihe Lady in Red - rotes Peplum Kleid zeige ich Euch eine nicht so klassische Interpretation des Kleides. Es muss ja auch nicht immer klassisch oder mit Blazer sein. Für die Arbeit ist es nichts, aber z.B. für einen Abend mit den Mädels oder für ein Konzert.
Hello my dears,
today is punk day. For my third issue of Lady in Red - red peplum dress I will show you a not all classical interpretation of the dress. It does not always have to be classical or the business with a blazer. This is not an office outfit but will work for an evening with the girls or for a concert.
Ich war ganz begeistert von dieser mit Nieten besetzten Baumwollbluse, als ich sie vor ein paar Woche bei einem Last Minute Shopping Rausch gefunden habe. Ich wusste gleich, dass ich sie mit diesem Kleid kombinieren muss.
I was so thrilled by this rivet cotton blouse when I saw it a few weeks ago on a last minute shopping rush. I knew right away, that I had to match it with this dress.
Simple Pumps und feiner Goldschmuck hätten hier keinesfalls hingepasst, deshalb habe ich mich für krelle Sandalen und eine dunkel rote Kette entschieden. Jetzt wo es kälter wird würde ich diese Sandalen zu diesem Outfit auch wieder tragen, allerdings dann mit einer blickdichten schwarzen Strumpfhose.
Simple pumps and fine jewelry would not fit to this, so I choose bright sandals and a dark red necklace. Now, when it is getting colder, I would definately choose the sandles again, but this time with an opague panty hose.
Kleid/dress - Asos curve
Bluse/blouse - C&A
Kette/necklace - I am
Clutch - Primark
Sandalen/sandals - Deichmann
Jennifer
P.S. Ich habe meinem Blog einen neuen Look gegeben. Gefällt es Euch?
P.S. I gave a new look to my blog. Do you like it?
heute war mir mal nach sportlichem kleinem Schwarzen mit dem gewissen Pepp. Ursprünglich hatte ich mir dieses Kleid wegen dem edlen verschnörkelten Print für meine letzte Weihnachtsfeier gekauft. Aber egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, das Kleid geht immer - allerdings nicht ohne Shapewear.
Hello my dears,
today I was in the mood for a sporty little black dress. I actually bought this dress for my last Christmas party at the office because of the beautiful baroque print. But it doesn't matter, spring, summer, autumn or winter, the dress always works - well, not without shapewear.
Mit Slippern halte ich mein Outfit einfach. Hier brauche ich keine High Heels. Die knallige Strickjacke sorgt für den Farbklecks.
I keep it simple with black flats. No high heels necessary. The candy red cardigan brings colour to today's Outfit.
Bleiben wir beim Thema simpel. Einfaches Outfit, einfaches Make up. Smokey Eyes wären hier echt übertrieben. Viel besser ist ein Nude Lidschatten und der obligatorische Lidstrich. Zum Outfit passenden Lippenstift - fertig.
Let's keep it simple. Easy outfit, easy make up. Smokeyeyes would be way too much. A lot better is a nude eyeshadow and the crucial eyelid line. Last but not least an outfit matching lip stick - done.
ich habe mir für die nächsten Sonntage etwas ausgedacht. Ein rotes Kleid, besser gesagt ein rotes Peplum Kleid mag für den ein oder anderen keine gute Wahl für Mopsies zu sein. Rot ist eine Signalfarbe und zieht alle Blicke auf sich - dabei sollte man jenseits der Norm eher auf gedeckte Farben setzen. Peplum legt den Fokus auf Taille und Bauch - will man das mit mehr auf den Hüften und Speckrollen wirklich? Oh ja! Man will!
Hello my dears,
I made up my mind for the following Sundays. Some people would say, a red dress, better a red peplum dress, is not the right choice for plus sizers. Red is signal, an eyecatcher - beyond normal sizes there should be discreet colours. Peplum gives focus to belly and waist - do you really want that with more on your hips and love handles? Oh yes! You do!
Ich gebe ja zu, dass ich auch erst zögerlich an dieses Thema heran gegangen bin. Als ich dieses Kleid jedoch bei Asos curve sah, musste ich es einfach haben. Es ging kein Weg dran vorbei. Ich war dann sehr überrascht, dass das Kleid mir perfekt passte, das rot mit mir um die Wette strahlte und der Schnitt einfach unglaublich schmeichelhaft ist. Schaut selbst.
I do admit, that I was hesitating when I was first thinking about this. But when I saw this dress at Asos curve I just had to get it. No other way. I was very surprised to see that dress fitted perfectly, red was shining bright as I was and that the cut was unbelievable flattering. Take a look.
Es kaschiert wunderbar den Bauch und der Pencil Skirt des Kleides formt einen tollen Hintern.
It perfectly hides the belly and the pecil skirt like lower part of the dress shapes a great butt.
Mit meiner heutigen Fotostrecke zeige ich Euch die elegante Party Ausgabe dieses Kleides. Aber keine Sorge, das Kleid hat viele Facetten. Am elegantesten wirkt das Kleid ohne viel Schnickschnack. Eine schamle Kette und eine kleine Clutch mit schwarzen Schuhen reicht alle mal um einen Wow Auftritt auf jeder Party zu erziehlen.
With today's pictures I show you the elegant party issue of this dress. But don't worry this dress has more facets than that. The dress looks the most elegant without too much gadgets. Just a thin necklace and a small clutch with black pumps is enough to create a wow appearance on every party you attend.
Kleid/Dress - Asos curve
Kette/Necklace - I am
Ohrringe/Earrings - I am
Clutch - No Name Urlaubs Mitbringsel/No name holiday souvenir
sagt mal, habt Ihr ein festes Wochenendritual? Etwas, was Ihr jedes Wochenende macht? Bei den meisten wird es der Wocheneinkauf sein oder ein Treffen mit den Freunden. Bei mir steht morgens, solange mein Gatte noch schläft, die Wiederholung von Shopping Queen auf dem Programm. Ohne Shopping Queen Rückblick der Woche ist es für mich kein Wochenende. Motto dieser Woche:
Hello my dears, tell me, do you have a certain ritual for your weekends? One thing you do every single weekend? For the most of, it will probably be grocery shopping or a date with the friends. For me it is watching the reruns of this weeks' Shopping Queen in the mornings as long as my hubbie is still asleep. It is not a weekend if there are no Shopping Queen reruns. This weeks motto: AC/DC or Zillertaler Schürzenjäger, create a style for a concert of your choice It is important not to cover the stars but to tell everyone with your outfit to which concert you are going to.
Ich habe mir also folgende Fragen gestellt: Auf welches Konzert würdest ich gerne mal gehen? Welche Künstler sind nicht nur aktuell sondern auch generell meine Favoriten und welche Musikrichtung passt am besten zu meinem persönlichen Style? Egal auf welche Frage meine Antwort lautete: ADELE.
So I asked myself the following questions: Which concert do I want to go to? Which artists are my favorites in general and not just temporary and which kind of music represents my personal style the most? No matter which question, my answer was always ADELE.
Für das einzig wahre Gänsehautfeeling, schaut Euch dieses Video an. Einfach unglaublich. Für ein Konzert von Ihr in der Royal Albert Hall würde ich sogar einen Kurztrip nach London wagen. Rolling in the Deep ist eines meiner Lieblingslieder, nicht nur weil ich als Gossip Girl Fan an die tanzenden Blair und Chuck denken muss ♡
For the one and only feeling, take a look at this video. Unbelievable amazing. For a concert of her in Royal Albert Hall, I would dare to go on a trip to London. Rolling in the Deep is one of my favorites not only because the Gossip Girl fan inside of me thinks about the dancing Blair and Chuck ♡
Ich liebe ihre Musik, ihre warme Stimme, die tollen Texte und vor allem ihren Style. Sie zeigt der Welt, dass auch mopsige Mädchen einfach wunderschön aussehen können. Für meinen Konzertbesuch habe ich einen Pencil Skirt gewählt und eine transparente Bluse. Mein Style wirkt edel und feminin und passt perfekt zu Adele. Flache Schuhe waren mir wichtig, denn auf einem Konzert möchte ich mir nicht mit High Heels die Beine in den Bauch stehen.
I love her music, her warm voice, the great lyrics and most of all her style. She shows the world, that plus size girls can be amazing beautiful. For my evening at her concert I chose a pencil skirt and matched it with a see through blouse. My style is classy and feminin and fits perfectly to Adele. Flats were a must as at a concert, I do not want to stay on high heels the whole time.
Ich nutze den heutigen Post auch, um Euch meine neue Jacke von Simply Be vorzustellen, die Bouclé Biker Jacke. Ich liebe den Kontrast aus Bouclé und den Lederärmeln. Der schräge Reißverschluss macht die Jacke rockig und elegant zugleich. Obendrein ist sie auch noch herrlich warm. I am so in love ♡
I am using today's post to show you my new jacket from Simply Be, the bouclé biker jacket. I love the contrast of soft bouclé and tough leather sleeves. The angular zipper makes the jacket elegant and rocking at the same time. On top of that, it is so lovely warm. I am so in love ♡
Ein absolutes Plus ist der abnehmbare kunstpelzkragen. Kuscheliger geht es nicht.
A definitve plus is the removable fake fur collar. It can't get any more cuddly than that.
Bluse/Blouse - Primark
Rock/Skirt - Public
Kette/Necklace - I am
Strumpfhose/Pantyhose - C&A
Armband/Bracelet - Geschenk einer Freundin/Gift of a friend
es ist Ende des Monats, Monatsabschluss Zeit und auf der Arbeit brennt die Hütte. Deshalb schaffte ich es diese Woche kaum Fotos zu machen und zu bloggen. Für gestern nahm ich es mir dann felsenfest vor, aber ratet mal, was ich gestern gemacht habe: Ja! Ich habe gearbeitet. Heute habe ich mich dann endlich entspannt und ich gab mir dann auf Vox.de die Wiederholung dieser Shopping Queen Woche. Motto:
Eleganz ist Trumpf, ziehe die Blicke beim Pferderennen auf Dich.
Das musste ich nach stylen!
Hello my dears, it is the end of the month, the closure of the month and everyone is goinig crazy at work. That's why I was neither able to take pictures nor to blog. I was planning to definately blog yesterday but guess what I was doing: Yes! I was working. Today I was finally relaxing and I was watching the rerun of this week's Shopping Queen on vox.de. Motto: Elegance is a trump, be the eyecatcher at the racecourse. I had to get dressed for that motto!
Und hier bin ich. Ich kombiniere ein luftiges Kleid in strahlendem pink mit einem weißen Blazer und einem zum Ausschnitt passendem Gürtel in Silber. Durch den mit Perlen und Strass besetzen Ausschnitt benötige ich keinen weiteren Schmuck. Das Weiß des Blazers spiegelt sich in dem Fascinator wieder.
And here I am. I match a light dress in bright pink with a white blazer and a silver belt reflecting the neckline. I do not need any jewelry because of the pearls and rhinestones at the neckline. The white colour of the blazer refelects itself in the fascinator.
Silberne Pumps hätten hier viel besser gepasst, als die pinken, die ich trage, aber meiner Schuhsammlung fehlen noch silberne Pumps. Pink geht aber auch.
Silver pumps would be the perfect match instead of the pink ones I am wearing but silver Pumps are missing in my shoe collection. But pink is also ok.
ich habe gestern von der Fatty Fashion Fun Challenge erfahren und fand das einfach nur großartig! Bei dieser Challenge stylen sich Mädels wie ich, mit einigem MEHR auf den Hüften, einmal im Monat zu einem bestimmten Motto. Die Regeln sind einfach: Jeder ab 44/46 kann mit machen. Ich musste also unbedingt mitmachen.
Das Motto für den Monat September lautet:
"Grafische Muster
Vom angesagtem Azteken- oder Geoprint bis hin zu den Klassikern wie Streifen oder Karos - alles ist erlaubt. (Außer Tiernahrung Animalprints.)"
Hello my dears,
yesterday I heared of the Fatty Fashion Fun Challenge and I just love it. For this challenge, girls like me with full love handels style themselves once a month under one certain motto. The rules are simple: Everyone with a size 44/46 or bigger can join the challenge. I just had to follow.
Here the September motto:
Graphic prints
Everything allowed besides animal prints.
Ich habe ja wirklich viel Leo, aber Animalprint ist verboten. Ja, ich habe Streifen, ja ich habe Punkte, aber darauf hatte ich keine Lust. Geo- und Aztekenprint besitze ich nicht. Finde ich an mir auch wirklich doof. Aber dann fiel mir dieses Kleid ein. Ich liebe es, trage es nur leider viel zu selten. Das Fotoshooting hat heute besonders viel Freude bereitet. Deshalb gibt es für Euch heute auch etwas mehr zu gucken. I do have a lot of leo prints, but animal prints are not allowed. Yes, I have stripes, yes I have dots, but I was just not into it today. Aztec prints I do not have. I think that does not suit me. But then I remembered this dress. I love it but I don't wear it that often. I really enjoyed the foto session today. That's why you get to see a lot today.
Kleid/Dress - Simply Be
Armband und Ring/Bracelet and ring - Geschenk einer Freundin/Gift of a friend
Heute zeige ich Euch mein Lieblingskleid getragen als Rock. Ich liebe Farbe und ich liebe BlinBling, aber manchmal wird es selbst mir zu viel.
Today I show you my favorite dress worn as a skirt. I love colour and I love blingbling but even I can have enough of it.
Der Pullover ist sehr hoch geschnitten, was oben zu viel Fläsche bietet. Daher lockere ich das Bild mit einem farblich passenden Schal auf.
The pullover is so high necked that I look bolder in the upper part. That's why I try to losen up the picture with a colour matching scarve.
An dem Kleid liebe ich besonders, wie der Rock beim Gehen hin und her schwingt. Der weisse Pullover betont nicht nur das Schwingen des Rockes, aber auch die leuchtend pinke Farbe.
The most beautiful part of dress is how the bottom part swings when I am walking. The white pullover does not only underline this swing but also the bright pink colour.
Jeans auf der Arbeit? Ja! Das geht! Ich finde Jeans ist auf der Arbeit kein No Go, solange der Büro Dresscode locker und nicht zu Business ist. Jeans style ich am liebsten nach meinem Leitsatz: Ist es unten casual, muss es oben schick sein. Jeans at work? Yes! It works! I think a pair of Jeans is not a no go at work, as long as your office dresscode is not too business. I love to style my Jeans considering the quote: casual bottoms, dressy tops.
Ich liebe Farbe. Daher strahlt auch die lila Bluse und der weiße Blazer um die Wette. Vorteilhaft dazu die dunkel blaue Jeans und die schwarzen Slipper.
Schon gewusst? Slipper sind diese Saison trend!
I love colour. That's why you can't tell what is shining brighter, the purple blouse or the white jacket. Benefit: the dark blue jeans.
Did you know? Slippers are hot this season!
Manchmal müssen es eben Locken sein. Da ich schon durch Haare, Outfit und rot pinke Lippen glänze, habe ich hier Schmuck komplett weg gelassen. Irgendwann langt es dann auch ;) From time to time it just has to be curls. I already sparkle because of my hair, the outfit and the red pink lips, so I skipped any kind of jewlery here. At one point, enough is enough ;)
