Curves Around the World - favorite item of clothing

Casual Monday

Deutsch

Hallo meine Lieben,

es ist schon eine Weile her, dass ich das letzte mal einen Post zum Thema Casual Monday veröffentlicht habe. Die Idee hinter dem Casual Monday ist, die Woche entspannt und nicht so gestresst zu beginnen. Keine Heels, keine Shapewear sondern bequeme Kleidung und flache Schuhe - textile Entspannung eben. 

Heute trage ich eine unglaublich bequeme und weiche Hose und dazu einen grauen Pullover mit Strassverzierung am Ausschnitt. Gemütlicher kann man in die Woche nicht starten.  

Englisch

Hello my dears,

it has been a while since I created the last Casual Monday post. The whole Casual Monday idea is to start relaxed into the new week. No heels, no shape wear but comfy clothes and flats - textile relief you might say.

Today I am wearing an unbelievable soft pair of pants and a gray knitted sweater with rhinestones at the neckline. You cannot start a week more comfy.

Pullover/knitted Sweater - C&A

Hose/Pants - Takko

Schuhe/Shoes - Deichmann

Schal/Scarf - DIY

Ohrringe/Earrings - I am 

Laptop Tasche/Laptop Bag - Herschel Supply Company

Lady in Red ♡ rotes Peplum Kleid Teil 4

Deutsch

Hallo meine Lieben,

sieht das nicht richtig herbstlich in meinem Hintergrund aus? So schön ist es in dem Park bei mir um die Ecke. 

Heute zeige ich Euch wieder eine Möglichkeit das rote Peplum Kleid zu tragen. Gezeigt habe ich es Euch ja schon elegant ohne alles, totally business mit Blazer und punkig mit Karo-Nieten-Bluse. Es war mir heute morgen nach einer gewagten Farbkombo. Manchmal hat man nun mal solche Tage. Ich kombinierte also mein knall rotes Peplum Kleid mit meiner weinroten Thermostrumpfhose und einer schwarzen Strickjacke. Um das Outfit noch herbstlicher zu machen trage ich dazu einen selbst gestrickten groben grauen Schal und süße braune Wildleder Booties. Ganz getreu dem Shopping Queen Motto dieser Woche: Auf Schritt und Tritt - Zeige, mit welchem Schuh du durch den Herbst gehst! 

Was meint Ihr? Gekonnt oder zu bunt?

English

Hello my dears,

isn't that the perfect autumn site behind me? I got this beautiful park right around the corner of home. 

Today I want to show you another way how to wear the red peplum dress. I already showed you classy without anything, totally business with a blazer and punk style with a tartan blouse. This morning I wanted a rather daring colour mix. It is just one of these days. I started my combo with the red peplum dress, burgundy thermo panty hose and a long black cardigan. To make it look more like an autumn outfit I also wore a hand made thick grey scarveand wonderful brown suede leather booties. All following this week's motto of Shopping Queen - the autumn shoe. 

What do you think? Well done ore too many colours?

Kleid/Dress - Asos curve

Strickjacke/Cardigan - Primark

Strumpfhose/Panty hose - C&A

Schal/Scarve - DIY

Booties - Tommy Hilfiger über Görtz

Tasche/Bag - I am

Jennifer

P.S. Ich möchte hier noch mal ganz liebe Grüße an eine - seit heute - ehemalige Kollegin richten. Nicole, Du fehlst jetzt schon.

Cool in Pink

Hallo meine Lieben,

heute war mir mal nach sportlichem kleinem Schwarzen mit dem gewissen Pepp. Ursprünglich hatte ich mir dieses Kleid wegen dem edlen verschnörkelten Print für meine letzte Weihnachtsfeier gekauft. Aber egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, das Kleid geht immer - allerdings nicht ohne Shapewear. 

Hello my dears,

today I was in the mood for a sporty little black dress. I actually bought this dress for my last Christmas party at the office because of the beautiful baroque print. But it doesn't matter, spring, summer, autumn or winter, the dress always works - well, not without shapewear. 

Mit Slippern halte ich mein Outfit einfach. Hier brauche ich keine High Heels. Die knallige Strickjacke sorgt für den Farbklecks.

I keep it simple with black flats. No high heels necessary. The candy red cardigan brings colour to today's Outfit. 

Bleiben wir beim Thema simpel. Einfaches Outfit, einfaches Make up. Smokey Eyes wären hier echt übertrieben. Viel besser ist ein Nude Lidschatten und der obligatorische Lidstrich. Zum Outfit passenden Lippenstift - fertig.


Let's keep it simple. Easy outfit, easy make up. Smokeyeyes would be way too much. A lot better is a nude eyeshadow and the crucial eyelid line. Last but not least an outfit matching lip stick - done. 

Kleid/Dress - Asos curve

Jacke/Cardigan - C&A

Clutch - Primark

Ohrringe/Earrings - sixx

Kette/Necklace - I am

Slipper - Deichmann

Sonnenbrille/Sunglasses - DM

Jennifer

Neuer Lieblingsmantel ♡

Hallo meine Lieben,

schaut her, schaut her, ich habe einen neuen Mantel! I love! Ich dachte immer, rot wäre nicht meine Farbe, da aber rot die Farbe des Herbstes 2013 sein soll, wagte ich einen Versuch. Siehe da, rot steht mir. 

Hello my dears,

take look, look at me, I have a new coat! I love! I always thought that red is not my colour but as red is the colour of autumn 2013, I just had to give it a try. What a surprise, I look good in red. 

Nicht nur die Farbe ist einfach nur toll, ich liebe auch den sehr femininen Schnitt. Zugeknöpft und mit dem Gürtel geknotet wirkt der Mantel wie ein ausgestelltes Kleid. Beim Laufen schwingt der Rock des Mantels leicht hin und her. Besonders edel wirkt der nach hinten länger werdende Saum. 

I don't just love the colour but also the very feminin cut. Buttoned up and tied up with the belt the coat looks like swing dress. While walking the lower part swings from side to side. Very elegant is the high-low cut. 

Aber auch die Qualität stimmt. Er ist mollig warm und kuschelig weich. Das Material ist dicht, aber nicht zu schwer. Der Mantel fällt etwas größer aus. Normaler weise kaufe ich Jacken immer eine Nummer größer, hier reicht aber meine normale Größe und ich bin mir sicher, ein warmer Pullover passt auch noch drunter. Somit passt er zu Herbst und Winter.


Also the quality is good. It is warm and cuddly soft. The material is thick but not too heavy. The coat is not that tight. Normally I buy coats one size bigger but I got this one in my normal size and I am sure that I can wear a warm sweater underneath. This way the coat is perfect for autumn and for winter. 

Aber natürlich will ich Euch nicht vorenthalten, was ich unter meinem Mantel trage. Es ist ein einfaches aber auch sexy Kleidchen in dunkel blau mit großer, schwarzer Schleife. Dazu kombiniere ich eine graue Strickjacke, eine schwarze Leggings und einen schwarzen Gürtel mit Schleife. Perfekt dazu: blaue-graue Wildleder Pumps.


Of course I do not want you to miss what I am wearing underneath. It is a simply but sexy dress in dark blue with a big black bow on the chest. I match the dress to a gray cardigan, a black leggings and a black belt with a bow. Perfect fit: blue and gray suede pumps. 

Mantel/Coat - Asos Curve

Tasche/Bag - Guess

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Kleid/Dress - Primark

Gürtel/Belt - Asos Curve

Leggings - C&A

Pumps - Deichmann

Ohrringe/Earrings - I am 

Jennifer

Casual Monday

Hallo meine Lieben,

es ist mal wieder Montag, rein in die Kuschelklamotten. Ich kann Euch nicht sagen, wie glücklich ich bin, dass ich den Monatsabschluss endlich hinter mich gebracht habe. Draussen schien zwar Sonne, aber drinnen wie draussen war es kalt. Bei so einem herbstlichen Wetter liebe ich einfach eine kuschelig warme Strickjacke. 

Hello my dears,

it is Monday again, get me my cuddly cardigan. I can't tell you how happy I am that I finally made it through the closure of the month. The sun was shining today but it was cold in - and outside. With a weather like this I just need a cuddly and warm cardigan. 

Das Shirt, dass ich zu meinem wirklich einfachen Outfit trage, habe ich mal in einem Ausverkauf für gerade mal 12€ erstanden. Ich liebe Schnäppchen. Sehr süß ist der Farbverlauf und die verschnörkelte Schrift. Passt zu allem.

I got the shirt I am wearing for this outfit on sale for just 12€. A great bargain. Very sweet is the soft coulour gradient and the baroque writing. It matches everything. 

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Shirt - C&A

Jeans - Asos 

Flats - Deichmann

Kette/Necklace - I am

Jennifer

Prints, Prints, Prints

Hallo meine Lieben,

ich habe gestern von der Fatty Fashion Fun Challenge erfahren und fand das einfach nur großartig! Bei dieser Challenge stylen sich Mädels wie ich, mit einigem MEHR auf den Hüften, einmal im Monat zu einem bestimmten Motto. Die Regeln sind einfach: Jeder ab 44/46 kann mit machen. Ich musste also unbedingt mitmachen. 

Das Motto für den Monat September lautet:

"Grafische Muster

Vom angesagtem Azteken- oder Geoprint bis hin zu den Klassikern wie Streifen oder Karos - alles ist erlaubt. (Außer Tiernahrung  Animalprints.)"

Hello my dears,

yesterday I heared of the Fatty Fashion Fun Challenge and I just love it. For this challenge, girls like me with full love handels style themselves once a month under one certain motto. The rules are simple: Everyone with a size 44/46 or bigger can join the challenge. I just had to follow.

Here the September motto:

Graphic prints

Everything allowed besides animal prints. 

Ich habe ja wirklich viel Leo, aber Animalprint ist verboten. Ja, ich habe Streifen, ja ich habe Punkte, aber darauf hatte ich keine Lust. Geo- und Aztekenprint besitze ich nicht. Finde ich an mir auch wirklich doof. 

Aber dann fiel mir dieses Kleid ein. Ich liebe es, trage es nur leider viel zu selten. Das Fotoshooting hat heute besonders viel Freude bereitet. Deshalb gibt es für Euch heute auch etwas mehr zu gucken. 


I do have a lot of leo prints, but animal prints are not allowed. Yes, I have stripes, yes I have dots, but I was just not into it today. Aztec prints I do not have. I think that does not suit me. 

But then I remembered this dress. I love it but I don't wear it that often. I really enjoyed the foto session today. That's why you get to see a lot today. 

Kleid/Dress - Simply Be

Armband und Ring/Bracelet and ring - Geschenk einer Freundin/Gift of a friend

Ohrringe/Earrings - I am

Kette/Necklace - Assessorize

Clutch - Primark

Pumps - Deichmann

 Jennifer