Casual Monday

Hallo meine Lieben,

es ist mal wieder Montag, rein in die Kuschelklamotten. Ich kann Euch nicht sagen, wie glücklich ich bin, dass ich den Monatsabschluss endlich hinter mich gebracht habe. Draussen schien zwar Sonne, aber drinnen wie draussen war es kalt. Bei so einem herbstlichen Wetter liebe ich einfach eine kuschelig warme Strickjacke. 

Hello my dears,

it is Monday again, get me my cuddly cardigan. I can't tell you how happy I am that I finally made it through the closure of the month. The sun was shining today but it was cold in - and outside. With a weather like this I just need a cuddly and warm cardigan. 

Das Shirt, dass ich zu meinem wirklich einfachen Outfit trage, habe ich mal in einem Ausverkauf für gerade mal 12€ erstanden. Ich liebe Schnäppchen. Sehr süß ist der Farbverlauf und die verschnörkelte Schrift. Passt zu allem.

I got the shirt I am wearing for this outfit on sale for just 12€. A great bargain. Very sweet is the soft coulour gradient and the baroque writing. It matches everything. 

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Shirt - C&A

Jeans - Asos 

Flats - Deichmann

Kette/Necklace - I am

Jennifer

Mal eben vor der Tür

Ich hatte Euch ja gestern geschrieben, dass mich eine Erkältung umgehauen hat. Heute Abend ging es mir besser und ich war mit meiner liebsten Alex, BFF und neuerdings Nachbarin, "mal eben vor der Tür". Mit gefühlten zwei kg Make up sehe ich auch Gott sei Dank nicht so krank aus und habe Alex "erlaubt" ein paar Bilder zu machen. ♡


I told you yesterday that I am knocked out by a cold. This evening I felt a little better and I went outside with the loveley Alex, BFF and neighbor. With tons of make up, I didn't look that sick, so I "allowed" Alex to take some pictures.  ♡

Draussen ist es schon richtig frisch und es beginnt langsam nach Herbst zu riechen. Es ist perfektes Lederjacken Wetter.

It is already fresh outside and it starts to smell like autumn. It is the perfekt weather for leather jackets.

Lederjacke/leather jacket - Milestone (ca. 3Jahre alt/3 years old)

Pullover - Only

Longtop - Tommy Hilfiger ( ca. 4Jahre alt/4 years old)

Hose/Pants - Asos

Schuhe/Shoes -Deichmann

Tasche/Bag - Deichmann

Schal/Scarf - Codello über Breuninger (ca 3Jahre alt)

Ohrringe/Ear rings - I am 

Jennifer

Working Jeans

Jeans auf der Arbeit? Ja! Das geht! Ich finde Jeans ist auf der Arbeit kein No Go, solange der Büro Dresscode locker und nicht zu Business ist. Jeans style ich am liebsten nach meinem Leitsatz: Ist es unten casual, muss es oben schick sein.


Jeans at work? Yes! It works! I think a pair of Jeans is not a no go at work, as long as your office dresscode is not too business. I love to style my Jeans considering the quote: casual bottoms, dressy tops.

Ich liebe Farbe. Daher strahlt auch die lila Bluse und der weiße Blazer um die Wette. Vorteilhaft dazu die dunkel blaue Jeans und die schwarzen Slipper.

Schon gewusst? Slipper sind diese Saison trend!

I love colour. That's why you can't tell what is shining brighter, the purple blouse or the white jacket. Benefit: the dark blue jeans. 

Did you know? Slippers are hot this season!

Manchmal müssen es eben Locken sein. Da ich schon durch Haare, Outfit und rot pinke Lippen glänze, habe ich hier Schmuck komplett weg gelassen. Irgendwann langt es dann auch ;)


From time to time it just has to be curls. I already sparkle because of my hair, the outfit and the red pink lips, so I skipped any kind of jewlery here. At one point, enough is enough ;)

Blazer/Jacket - Primark

Bluse/Blouse - H&M +

Jeans - C&A

Slippers - Deichmann

Clutch - Primark

Jennifer

Let's work again

Leute, es ist Montag, die Arbeit hat uns wieder. Montage sind bei grundsätzlich sehr stressig. Daher trage ich zum Beginn der Woche am liebsten etwas schickes und dennoch bequemes.

Bequem - Bei all dem Stress muss ich nicht noch Shapewear unterm Kleid tragen

Schick - Wie ging das noch mal? Stressed, depressed but well dressed

Her mit bequemer Hose und weiter Bluse. Die Schuhe sind übrigens herrlich bequem, da der Absatz etwas breiter aber nicht zu hoch ist. Die Bluse ist schick und passt besonders gut zu Skinny Pants.

Guys, it's Monday, back to work. For me, Monday's are always very stressy. That's why I love to wear something comfy but dressy at beginning of the week. 

Comfy - With all that stress I don't need to wear shapewear under my dress

Dressy - How was that? Stressed, depressed but well dressed

So give me a comfy pair of pants and wide blouse. By the way, the shoes are so comfy as the heels are wider but not too high. The blouse is dressy and fits perfectly to skinny pants.

Haare und Make up sind für den Casual Monday ganz easy. Hoher, glatter Pferdeschwanz und der obligatorische Lidstrich.

Hair and make up should be very easy for the Casual Monday look. High, straight ponytail and the mandatory eyelid line. 

Bluse/Blouse - Primark

Hemdchen/Shirt - Primark

Hose/Pants - Asos

Clutch - Primark

Schuhe/Shoes - Deichmann

Kette/Necklace - Accessories

Armband/Bracelet - Geschenk von meinem Mann/Gift from my hubby

Jennifer