Curves Around the World - Scarf

Lady in Red ♡ rotes Peplum Kleid Teil 4

Deutsch

Hallo meine Lieben,

sieht das nicht richtig herbstlich in meinem Hintergrund aus? So schön ist es in dem Park bei mir um die Ecke. 

Heute zeige ich Euch wieder eine Möglichkeit das rote Peplum Kleid zu tragen. Gezeigt habe ich es Euch ja schon elegant ohne alles, totally business mit Blazer und punkig mit Karo-Nieten-Bluse. Es war mir heute morgen nach einer gewagten Farbkombo. Manchmal hat man nun mal solche Tage. Ich kombinierte also mein knall rotes Peplum Kleid mit meiner weinroten Thermostrumpfhose und einer schwarzen Strickjacke. Um das Outfit noch herbstlicher zu machen trage ich dazu einen selbst gestrickten groben grauen Schal und süße braune Wildleder Booties. Ganz getreu dem Shopping Queen Motto dieser Woche: Auf Schritt und Tritt - Zeige, mit welchem Schuh du durch den Herbst gehst! 

Was meint Ihr? Gekonnt oder zu bunt?

English

Hello my dears,

isn't that the perfect autumn site behind me? I got this beautiful park right around the corner of home. 

Today I want to show you another way how to wear the red peplum dress. I already showed you classy without anything, totally business with a blazer and punk style with a tartan blouse. This morning I wanted a rather daring colour mix. It is just one of these days. I started my combo with the red peplum dress, burgundy thermo panty hose and a long black cardigan. To make it look more like an autumn outfit I also wore a hand made thick grey scarveand wonderful brown suede leather booties. All following this week's motto of Shopping Queen - the autumn shoe. 

What do you think? Well done ore too many colours?

Kleid/Dress - Asos curve

Strickjacke/Cardigan - Primark

Strumpfhose/Panty hose - C&A

Schal/Scarve - DIY

Booties - Tommy Hilfiger über Görtz

Tasche/Bag - I am

Jennifer

P.S. Ich möchte hier noch mal ganz liebe Grüße an eine - seit heute - ehemalige Kollegin richten. Nicole, Du fehlst jetzt schon.

Lady in Red ♡ rotes Peplum Kleid Teil 3

Hallo meine Lieben,

heute geht der Punk ab. Für die dritte Ausgabe der Reihe Lady in Red - rotes Peplum Kleid zeige ich Euch eine nicht so klassische Interpretation des Kleides. Es muss ja auch nicht immer klassisch oder mit Blazer sein. Für die Arbeit ist es nichts, aber z.B. für einen Abend mit den Mädels oder für ein Konzert. 

Hello my dears,

today is punk day. For my third issue of Lady in Red - red peplum dress I will show you a not all classical interpretation of the dress. It does not always have to be classical or the business with a blazer. This is not an office outfit but will work for an evening with the girls or for a concert.

Ich war ganz begeistert von dieser mit Nieten besetzten Baumwollbluse, als ich sie vor ein paar Woche bei einem Last Minute Shopping Rausch gefunden habe. Ich wusste gleich, dass ich sie mit diesem Kleid kombinieren muss. 

I was so thrilled by this rivet cotton blouse when I saw it a few weeks ago on a last minute shopping rush. I knew right away, that I had to match it with this dress. 

Simple Pumps und feiner Goldschmuck hätten hier keinesfalls hingepasst, deshalb habe ich mich für krelle Sandalen und eine dunkel rote Kette entschieden. Jetzt wo es kälter wird würde ich diese Sandalen zu diesem Outfit auch wieder tragen, allerdings dann mit einer blickdichten schwarzen Strumpfhose.


Simple pumps and fine jewelry would not fit to this, so I choose bright sandals and a dark red necklace. Now, when it is getting colder, I would definately choose the sandles again, but this time with an opague panty hose. 

 Kleid/dress - Asos curve

Bluse/blouse - C&A

Kette/necklace - I am

Clutch - Primark

Sandalen/sandals - Deichmann

 Jennifer

P.S. Ich habe meinem Blog einen neuen Look gegeben. Gefällt es Euch?


P.S. I gave a new look to my blog. Do you like it?

Lady in Red ♡ rotes Peplum Kleid Teil 2

Hallo meine Lieben,

ja, es ist schon eine Weile her, dass ich Euch angekündigt habe, die nächsten Sonntage zu zeigen, wie man als Moppelchen ein rotes Peplum Kleid tragen kann. Schande über mein Haupt, erst jetzt kommt Teil 2. Ein Look, den ich auch schon auf der Arbeit getragen habe. Viel Spaß bei den Bildern und beim Nachstylen. 

Wer rot im Büro trägt, für den ist dieses Outfit ein absoluter Office Klassiker. Ein Kleid, ein Blazer ein Paar Pumps, was braucht man mehr? Sehr schön finde ich, wie die kleinen Falten unter dem Blazer hervorschauen. So wirkt das Kleid auf den Blick wie ein Zweiteiler. Erst beim Ausziehen des Blazers kommt der AHA! Effekt. 

Selbstbewusste "Hallo hier bin ich" Pose passend zur selbstsicheren und starken Signalfarbe rot. Probiert es aus, tragt Ihr ein rotes Kleid, ist Eure Haltung gerader, das Näschen vielleicht ein kleinwenig höher, der Schritt fest und sicher, das Gefühl leicht berauschend. 

Kurz gesagt, ich liebe dieses Outfit und ich hoffe es kommt auch so rüber. Ich weis, ich liebe meine Outfits fast immer, aber hier gefällt es mir nicht nur gut, ich fühle mich auch noch total gut damit. 

Ich wünsche Euch noch einen tollen Sonntag Abend.

Jennifer

Lady in Red ♡ rotes Peplum Kleid Teil 1

Hallo meine Lieben,

ich habe mir für die nächsten Sonntage etwas ausgedacht. Ein rotes Kleid, besser gesagt ein rotes Peplum Kleid mag für den ein oder anderen keine gute Wahl für Mopsies zu sein. Rot ist eine Signalfarbe und zieht alle Blicke auf sich - dabei sollte man jenseits der Norm eher auf gedeckte Farben setzen. Peplum legt den Fokus auf Taille und Bauch - will man das mit mehr auf den Hüften und Speckrollen wirklich? Oh ja! Man will!

Hello my dears, 

I made up my mind for the following Sundays. Some people would say, a red dress, better a red peplum dress, is not the right choice for plus sizers. Red is signal, an eyecatcher - beyond normal sizes there should be discreet colours. Peplum gives focus to belly and waist - do you really want that with more on your hips and love handles? Oh yes! You do!

Ich gebe ja zu, dass ich auch erst zögerlich an dieses Thema heran gegangen bin. Als ich dieses Kleid jedoch bei Asos curve sah, musste ich es einfach haben. Es ging kein Weg dran vorbei. Ich war dann sehr überrascht, dass das Kleid mir perfekt passte, das rot mit mir um die Wette strahlte und der Schnitt einfach unglaublich schmeichelhaft ist. Schaut selbst.

I do admit, that I was hesitating when I was first thinking about this. But when I saw this dress at Asos curve I just had to get it. No other way. I was very surprised to see that dress fitted perfectly, red was shining bright as I was and that the cut was unbelievable flattering. Take a look. 

Es kaschiert wunderbar den Bauch und der Pencil Skirt des Kleides formt einen tollen Hintern. 

It perfectly hides the belly and the pecil skirt like lower part of the dress shapes a great butt. 

Mit meiner heutigen Fotostrecke zeige ich Euch die elegante Party Ausgabe dieses Kleides. Aber keine Sorge, das Kleid hat viele Facetten. Am elegantesten wirkt das Kleid ohne viel Schnickschnack. Eine schamle Kette und eine kleine Clutch mit schwarzen Schuhen reicht alle mal um einen Wow Auftritt auf jeder Party zu erziehlen. 

With today's pictures I show you the elegant party issue of this dress. But don't worry this dress has more facets than that. The dress looks the most elegant without too much gadgets. Just a thin necklace and a small clutch with black pumps is enough to create a wow appearance on every party you attend. 

Kleid/Dress - Asos curve

Kette/Necklace - I am 

Ohrringe/Earrings - I am

Clutch - No Name Urlaubs Mitbringsel/No name holiday souvenir

Pumps - Deichmann

Jennifer