Curves Around the World - Bombshell

Hallo meine Lieben,

Zeit für Curves Around the World! Meine Herren was ein Thema: Bombshell. Puh! Für alle, die diesen Ausdruck nicht kennen, die Übersetzung ist so was wie Sexbombe.

Ganz ehrlich, ich denke für jeden symbolisiert eine Sexbombe eine andere Art von Frau. Ich kann mich auch auf subtile Art und Weise wie ein Sexbombe fühlen ohne mich halb nackt zu präsentieren. Jedem das seine, natürlich, aber für mich ist das, ausser im Sommer und im Schlafzimmer, gar nichts.

Was sollte ich also anziehen? Ich habe da dieses Kleid, schwarz, eng, herzförmiges Dekolletee, lange Netzärmel. Das Kleid hat wirklich einen Wow-Effekt. Doch gestern morgen war mir nicht danach. Spontan war mir mehr nach einem Kleid, das auf den ersten Blick Business schreit, aber auf den zweiten mit einem tiefen Dekolletee, semitransparenten Oberteil und kurzen Rock bezirzt. Entscheidung gefallen.

Ich trug es gestern auch auf der Arbeit mit meinem Schneeleoparden Cardigan und einem Top unten drunter, damit man auch ja nichts sieht. In der Mittagspause eilte ich dann schnell zu Mama, die die folgenden Fotos von mir gemacht hat.

Hello my dears,

time for Curves Around the World! OMG what a theme this week: bombshell. Oh my.

To be honest I think a bombshell can be variety of personal interpretations of a unique kind of a woman. I can be a bombshell without wearing something screaming SEX and without being all naked. Of course everyone is free to look the way they want but for me being half naked is only something for the very very hot summer time - or the bedroom.

So what to wear? I got this dress, black, tight, heart shaped neckline, long mesh sleeves. The dress got it's wow effect. But yesterday morning I didn't feel like wearing this dress. I was feeling more like that one dress that screams business at first but then wraps you around the finger with a plunging neckline, almost see through top and short skirt. Decision is up.

I wore it to work yesterday with my snow leopard cardigan and with a top underneath so no one can take a look behind it's layers. During lunch break I rushed to my mom and she took the following pictures.

Kleid/Dress - Asos

Leggings - Primark

Schuhe/Shoes - Deichmann

Armband/Bracelet - Pilgrim

Tuch/Scarf - Triangle

BH/Bra - Evans

Curves Around the World - Grunge

 Hallo meine Lieben,

ja, ja, ich weiß es ist schon fast wieder Mittwoch und ich komme jetzt erst mit meinem Curves Around the World Post um die Ecke. Diese Woche war Stress pur - positiver Stress. Ich war nicht nur in Berlin zur Curvy is Sexy sondern habe auch mit meiner liebsten Alex einen spontanen Wochenendausflug gemacht. Als ich gestern wieder zu Hause an kam war ich schlag kaputt und habe gefühlte 14 Stunden geschlafen.

Aber kommen wir zu dem Motto, das ist nämlich gar nicht mein Fall: Grunge. Zugegeben, mit 17, 18 hatte ich eine Nirvana Phase, nichts ging über Kurt Cobain. Ohne Nirvana hätte es den Grunge, den wir heute kennen nie gegeben. Früher hatte ich mehr Kajal im Gesicht als Creme und trug sehr viel schwarz mit rot. Wie die Zeit vergeht. Ich mag zwar heute noch Nirvana und trage schwarz, aber alles nicht mehr so extrem wie vor 10 Jahren.

Was sollte ich also zu diesem Motto anziehen? Ich entschied mich für einen fake leather overkill. Also her mit der H&M Latex Leggings und dem H&M Latex Rock. Dazu ein Shirt und eine Strickjacke. Mit dem dunkel grauen und schwarzen Lidschatten habe ich es auch übertrieben. Nicht mein Favorit aber ganz ok. Freue mich schon auf das nächste Motto...

Hello my dears,

oh well I know it is almost Wednesday again and only now I get to do my Curves Around the World post. This week was full of stress - the good kind of stress. I have not only been to Berlin for the Curvy is Sexy but I also went on a week end trip with Alex. When I got home yesterday I was so tired that I slept way too long.

But now, let's get to the motto that I don't really like: Grunge. I have to admit, when I was 17, 18 years old nothing was more important to me than Nirvana and Kurt Cobain. Without Nirvana, the Grunge we know today would not exist. Back then I had more kajal in my face than lotion and I was wearing mainly black with red. How the time goes by. Today I still like Nirvana and I wear black but it is not as extreme as it was 10 years ago.

So what to wear? I decided for a fake leather overkill. I got the H&M latex leggings and the matching skirt with a shirt and black cardigan. I also took way too much dark grey and black eye shadow. All in all not my favorite but it is all right. I can't wait for the next motto...

Cardigan - Primark

Shirt - Via Appia

Rock/Skirt - H&M

Leggings - H&M

Kette/Necklace - Six

Hot Pink

Deutsch

Hallo meine Lieben,

bereits vor ein paar Tagen habe ich Euch ein Outfit mit dieser Hose gezeigt. In der Facebook Plus Size Bloggergruppe brach daraufhin eine tolle Diskussion los, denn auf Facebook nannte ich es ein "Outfit für Mutige". 

Einigen Mädels ist der Begriff mutig übel aufgestoßen. Es stellte sich die Frage, muss es für eine kräftige Frau Mut bedeuten, figurbetonte Kleidung zu tragen? 

Mut bedeutet für jeden etwas anderes. Figurbetont ist für mich nicht unbedingt mutig. Ich trage meistens figurbetonte Kleidung, denn meiner Meinung nach trägt das bei Moppeln häufig auftretende krampfhafte Verhüllen mit weiter Kleidung noch viel mehr auf als engere Kleidung. Jeder Mensch erkennt auf den ersten Blick, dass da mehr an mir ist, als da vielleicht sein sollte. 

Ja, meine Beine sind dick. Eine Boot Cut Jeans oder eine Palazzo Hose kaschieren das überhaupt nicht, denn meine Oberschenkel sind so unförmig, dass es beinahe lachhaft aussieht wenn sich unterhalb der Oberschenkel meine Waden in etwas weiterem Stoff verstecken. Dann bleibe ich meistens lieber in einer Röhre. 

Ich habe einen Grundsatz. Ist es unten weit muss es oben eng sein und ist es oben weit, darf es unten nicht auch noch weit sein, sonst wirkt man dicker als man ist. Man bildet nur noch eine textile Masse, in der man selbst untergeht. 

Aber nicht nur das dicke Verhüllen kann ich nicht leiden. Viele übergewichtige Frauen lassen sich hängen, geben sich selbst auf. "Warum sich zurecht machen? Ich wirke doch eh nur plump und hässlich." Das habe ich schon so oft gehört. Bin ich plump? Bin ich hässlich? Versteht mich nicht falsch, ich möchte keine Mini Me's da draussen rum laufen haben. Jeder einzelne muss seinen Weg finden sich selbst zu gefallen. Erzählt mir nicht, dass Frauen, die sich hängen lassen, sich wohl fühlen. Ihr tut es nicht und man sieht es Euch an. Gebt Euch nicht auf. 

Jeder Mensch hat etwas, was ihn gut aussehen lässt, auch wir Moppsies. Ich sage nicht, dass dick sein schön oder etwas tolles ist, aber nur weil man dick ist, ist man nicht hässlich. Schaut Euch an, was gefällt Euch an Euch? Mir gefallen meine Haare, ich finde mein Gesicht und mein Dekolletee schön, manchmal mag ich sogar meinen dicken Hintern und ich schätze an mir, dass alle Proportionen irgendwie zusammen passen. 

Es gibt jedoch auch Eigenschaften am eigenen Körper, die man so gar nicht leiden kann. Bei mir sind es die Oberschenkel. Meine Oberschenkel und ich haben ein angespanntes Verhältnis. Sie sind da, ja, aber extra in den Mittelpunkt stellen will ich sie nicht. Mit dieser Hose stelle ich sie jedoch in den Mittelpunkt. Es hatte mich Überwindung gekostet, das Augenmerk auf die Beine zu legen, aber ich muss sagen, ich bin mit dem Outcome doch sehr zufrieden. Manchmal muss man etwas wagen, um sich noch wohler in seiner Haut zu fühlen. 

Wieder habe ich diese Hose an, wieder fühle ich mich wohl und wieder bin ich mit den Bildern sehr zu frieden. 

Englisch

Hello my dears,

a few days ago I showed you an outfit with these pants. At the facebook Plus Size Bloggergruppe started a great diskussion afterwards as I called it there an outfit for the brave.

Some of the girls didn't like the word brave. Does a plus size girl have to be brave to wear slim - fitting clothes?

Courageousness doesn't mean the same to everyone. Slim - fitting does not have to be brave. Most of the time I wear tight clothes because I believe that muffleing with wide clothes - what many bigger girls do - makes you even look bigger as tight clothes. Everyone can tell at the first sight that there is more weight on my body then there should be. 

Yes, I do have thick legs. A boot cut jeans or palazzo pants do not hide at all because my thighs are so out of shape and then it even looks ridiculous when my calves appear under my thighs trying to hide in wide piece of clothes. I rather stick to skinny pants. 

One thing is fundamental to me. Is the bottom wide the upper part has to be tight and if it is wide above it shouldn't be below. Otherwise you drown in textile mass. 

Besides muffeling there is one more thing I can't stand. Many plus size ladys give up and don't care about themselves any more. "Why should try looking pretty? I am ugly and clumsy". I heared that so many times. Am I ugly? Am I plump? Don't get me wrong, I do not want mini me's running around out there. Everyone needs to find an individual way of looking good in their own eyes. Don't tell me that a girl giving up on herself feels good. They don't and you can tell looking at them. Don't give up on yourselves. 

Everybody has something on themselves that makes them look pretty, also us big girls do. I don't say that being big is pretty or something great but only because you are fat it does not mean you are ugly. Look at yourselves, what do you like about you? I like my hair, I think my face and my decollete are pretty, sometimes I even like my big butt and I appreciate that my body's proportions are in an even relation. 

But there are characteristics on your own body you just can't stand. For me these are my thighs. My thighs and I don't have a loveing relationship. Yes they exist but I don't like to put them in focus. With these pants, all eyes are on my thighs. It did cost me some effort to present my thighs like this but I am pleased with the outcome. Sometimes you have to try something new to feel better the way you are.

Again I am wearing these pants, again I am feeling good and I am very pleased looking at these pictures. 

Leggings - Asos Curve

Shirt - Breuninger

Strickjacke/Cardigan - C&A

Schal/Scarf - No name

Pumps - Buffalo

Tasche+Accessoires/Bag+Accessories - I am

Armband/Bracelet - Mittelaltermarkt/Mid evil market

Jennifer

I love Rock 'n' Roll

so put another dime in the jukebox, baby!

Hallo meine Lieben,

heute zeige ich nach einiger Zeit wieder ein Outfit. Ganz in schwarz und ein wenig rockig. Bei Asos habe ich eine besondere Leggings gesehen, die es mir wirklich angetan hat. Nach einigen hin und her Überlegungen musste ich sie einfach bestellen. Siehe da, schaut gut aus.


Hello my dears,

after a little while I get to show you an outfit today. All in black and a little rocking as well. Lately I saw a pair of very special leggings at Asos, I was really into at first side. After making up my mind I just had to order them. And - looking good. 

Der Grund, warum ich eine Weile überlegt habe, bis ich mich für diese Leggings entschieden habe, ist wie immer das "Schlechte-Moppel-Gewissen". Sollte ich wirklich als Moppel Frau eine drapierte Leggings tragen, die auch noch lederartig glänzt? Will ich das meinen kurzen, dicken Beinen antun? Eine Weisheit, an die mich eigentlich immer halte, sagt aber: Nichts sieht an dir schlecht aus, solange du es noch nicht anprobiert hast. Probieren geht über studieren. Also her mit der Hose. Und ausserdem, warum sollte ich es nicht wagen?

The reason why it took me a little longer until I finally ordered these pants is the guilty conscience of a big girl. Do I really want to torture my fat and short legs with draped leggings which are on top shining like leather? Should I wear that as a plus size girl? Wisdom tells me: Nothing looks bad on you until you did not try it on. The proof of the pudding is in the eating. So get me these pants. And by the way, why shouldn't I dare to?

Kombiniert habe ich die Leggings mit einem weiteren Teil, das nicht auf den ersten Blick Plus Size ruft: Das Peplum Shirt. Ich hatte ja schon in meiner Sonntags Reihe gezeigt, dass Peplum Kleider bei uns Moppeln eine gute Figur machen können. Der Beweis geht hier gleich weiter. 

I matched these leggings with another piece that does not scream plus size at the first sight: the peplum shirt. I showed you with my Sunday serial that a peplum dress can work really good for a plus size girl. The proof of that continues here. 

Um den rokigen Look zu vervollständigen, trage ich mit Nieten besetzte Boots und dazu eine mit sternenförmigen Nieten besetze Tasche. Eine Schwarz - Silberne Kette, ein schwarzer Ring und mein grobes DIY Armband runden den Look ab. 

To go on with the rock style I am wearing stud boots and a bag with star shaped studs. Of course all in black. A black and silver necklace, a black ring and my bold DIY bracelet complete the look. 

Smokey Eyes und rote Lippen sind Pflicht. Dazu schwarzen Nagellack. Den Nagel des Ringfingers habe ich gold lackiert und mit goldenen Perlen versehen. 

Smokey eyes and red lips were a must. Also black nail polish. I put golden nail polis on the nail of my ring finger and topped it with golden pearls. 

Peplum Shirt - Asos Curve

Leggings - Asos Curve

Boots - Spicy über Reno

Tasche/Bag - I am

Kette/Necklace - C&A

Armband/Bracelet - DIY

Ring - Geschenk einer Freundin/Gift of a friend

Jennifer

Ab auf die Kerb

Hallo meine Lieben, 

heute habe ich für Euch das kleine Kerb Outfit für zwischendurch. Das beste Accessoire - die Tüte Schokoladen Popcorn.

Die Zeit der Kerb und der großen Märkte ist kommen. In meinem Städtchen und auch in den umliegenden Städtchen versammeln sich die Schausteller um uns mit Schießbude, Karussell und Zuckerwatte Stand das herbstliche Leben zu erleichtern. Ich gebe zu, ich bin kein Freund von den meisten Fahrgeschäften. Riesenrad geht aber immer. Um so mehr freue ich mich auf den Hochheimer Markt. Das November Ereignis zwischen Frankfurt und Wiesbaden. Wer ihn kennt stimmt mir zu, wer nicht, lasst Euch sagen, ein kleiner Ausflug ist er auf jeden Fall wert. 

Auf diesem Bild trage ich ein Kleid von Navabi. Gekauft habe ich es Anfang letzten Jahres und habe mich noch nicht daran satt gesehen. Vielleicht weil ich es auf zwei Arten trage, mal als Kleid wie auf diesem Bild, mal als Bluse leger in die Jeans gesteckt. 

Den leichten Stoff kombiniere ich mit einer braunen Leggings und einer braunen Strickjacke. Durch den weiten Schnitt des Kleides fehlt mir, wenn ich das Kleid auch wirklich als Kleid trage, der Fokus auf die Taille. Daher trage ich immer einen Gürtel dazu. 

Kleid - Navabi

Gürtel - C&A

Strickjacke - Betty Barclay

Leggings - Tschibo

Schuhe - Deichmann

Tasche - Louis Vuitton

Brille - Ray Ban

Jennifer

TGIF Stripes light

Hallo meine Lieben,

Thanks God it's Friday! Was bin ich glücklich, auch wenn ich zugeben muss, diese Woche war nicht so schlimm, lag wahrscheinlich an dem Feiertag gestern. Heute war ich beim Friseur und als ich ohne lästigen Ansatz und mit neuen mint-farbenen Strähnen aus dem Salon kam, schien die Sonne. Ich musste also raus in die Natur und Fotos machen. 

Hello my dears,

Thanks God it's Friday! I am so happy, even if I have to admit that this week was not as bad as the last ones, probably because of the bank holiday yesterday. Today I went out to get my hair done and the sun was shining when I went out of the salon, without dark roots and with mint highlights. I just had to stay out to take some pictures. 

Dieses Kleid ist eines meiner Lieblingskleider aus diesem Sommer. Ich hatte es noch schnell vor dem Abflug bestellt und trug es stolz beim abendlichen Strandspaziergang. Aber auch jetzt im Herbst lässt es sich noch gut mit einer Leggings und mit einem Jäckchen tragen.

Auf dem unteren Foto könnt Ihr gut meine neuen Strähnchen sehen. Schnike, oder?


This dress is one of my favorites of this summer. I bought it last minute before we headed off and I wore it so proud for the evening walks on the beach. But also now, in autumn, dress can be worn with a leggings and a cardigan. 

On the pictures below you can see my new highlights. Pretty, aren't they?

Kleid/Dress - Forever 21+

Leggings - C&A

Jacke/Cardigan - aus Mamas Schrank gemopst/found in mom's closet

Tasche/Bag - Guess

Schuhe/Shoes - Deichmann

Jennifer

Neuer Lieblingsmantel ♡

Hallo meine Lieben,

schaut her, schaut her, ich habe einen neuen Mantel! I love! Ich dachte immer, rot wäre nicht meine Farbe, da aber rot die Farbe des Herbstes 2013 sein soll, wagte ich einen Versuch. Siehe da, rot steht mir. 

Hello my dears,

take look, look at me, I have a new coat! I love! I always thought that red is not my colour but as red is the colour of autumn 2013, I just had to give it a try. What a surprise, I look good in red. 

Nicht nur die Farbe ist einfach nur toll, ich liebe auch den sehr femininen Schnitt. Zugeknöpft und mit dem Gürtel geknotet wirkt der Mantel wie ein ausgestelltes Kleid. Beim Laufen schwingt der Rock des Mantels leicht hin und her. Besonders edel wirkt der nach hinten länger werdende Saum. 

I don't just love the colour but also the very feminin cut. Buttoned up and tied up with the belt the coat looks like swing dress. While walking the lower part swings from side to side. Very elegant is the high-low cut. 

Aber auch die Qualität stimmt. Er ist mollig warm und kuschelig weich. Das Material ist dicht, aber nicht zu schwer. Der Mantel fällt etwas größer aus. Normaler weise kaufe ich Jacken immer eine Nummer größer, hier reicht aber meine normale Größe und ich bin mir sicher, ein warmer Pullover passt auch noch drunter. Somit passt er zu Herbst und Winter.


Also the quality is good. It is warm and cuddly soft. The material is thick but not too heavy. The coat is not that tight. Normally I buy coats one size bigger but I got this one in my normal size and I am sure that I can wear a warm sweater underneath. This way the coat is perfect for autumn and for winter. 

Aber natürlich will ich Euch nicht vorenthalten, was ich unter meinem Mantel trage. Es ist ein einfaches aber auch sexy Kleidchen in dunkel blau mit großer, schwarzer Schleife. Dazu kombiniere ich eine graue Strickjacke, eine schwarze Leggings und einen schwarzen Gürtel mit Schleife. Perfekt dazu: blaue-graue Wildleder Pumps.


Of course I do not want you to miss what I am wearing underneath. It is a simply but sexy dress in dark blue with a big black bow on the chest. I match the dress to a gray cardigan, a black leggings and a black belt with a bow. Perfect fit: blue and gray suede pumps. 

Mantel/Coat - Asos Curve

Tasche/Bag - Guess

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Kleid/Dress - Primark

Gürtel/Belt - Asos Curve

Leggings - C&A

Pumps - Deichmann

Ohrringe/Earrings - I am 

Jennifer

Print Overkill

Hallo meine Lieben,

da ich ja gestern gar nicht gebloggt habe, dachte ich mir, ich mache heute gleich zwei Posts.

Diese Bluse ist eine meiner Lieblinge. Ja, Prints sind bei Dicken nicht immer vorteilhaft, aber diese Bluse holt das Beste aus deiner Moppelfigur raus. Da sie leicht durchsichtig ist, trage ich immer noch ein Top unten drunter.

Sehr schön finde ich die Kombi mit der schwarzen Shorts, der Leggings und den Stiefeletten. Mit der passenden Jacke wird das Outift so Herbst tauglich und mit Blazer passt das Outfit auch ins Büro.


Hello my dears,

as I didn't blog yesterday, i thought I should do two posts today.

This blouse is one of my favorites. Yes, prints are not always the right choice for plus sizers, but Thais blouse get's the best of your chubby body. It is a little see through so I wear it with a top underneath.

I love the combo with shorts, leggings and booties. You can west it with a jacket which makes the outfit ready for autumn. Wear it with a blazer and you are ready for the office.

bluse/blouse - forever 21

top - c&a

shorts - h&m +

leggings - c&a

stiefeletten/booties - deichmann

schmuck/jewelry - i am

tasche/purse - guess

jennifer