Polka Dots

Hallo meine Lieben, 

liebt Ihr Punkte genau so sehr wie ich? Sie schmeicheln und passen perfekt zu roten Accessoires wie meine roten Pumps und die rote Strickjacke. Und schon denkt man unweigerlich an die 50er. 

Hello my dears,

do you love dots like I do? They are flattering and match perfectly to red accessories like my red pumps and the red cardigan. And you automatically think about the fifties. 

Ein Neckholder Kleid ist für Frauen mit großer Oberweite eigentlich immer die richtige Wahl. Der tiefe Ausschnitt formt eine wunderschöne Brust und streckt den Hals, der bei uns Moppel immer zu kurz geraten wirkt, Doppelkinn sei Dank. 

A neck-holder dress is always the right choice for women with big breasts. The plunging neckline forms beautiful breasts and stretches the neck, which always looks stout on us big girls, thank you double chin.

Kleid/Dress - Otto

Strickjacke/Cardigan - C&A

Pumps - Buffalo

Jennifer

Neuer Lieblingsmantel ♡

Hallo meine Lieben,

schaut her, schaut her, ich habe einen neuen Mantel! I love! Ich dachte immer, rot wäre nicht meine Farbe, da aber rot die Farbe des Herbstes 2013 sein soll, wagte ich einen Versuch. Siehe da, rot steht mir. 

Hello my dears,

take look, look at me, I have a new coat! I love! I always thought that red is not my colour but as red is the colour of autumn 2013, I just had to give it a try. What a surprise, I look good in red. 

Nicht nur die Farbe ist einfach nur toll, ich liebe auch den sehr femininen Schnitt. Zugeknöpft und mit dem Gürtel geknotet wirkt der Mantel wie ein ausgestelltes Kleid. Beim Laufen schwingt der Rock des Mantels leicht hin und her. Besonders edel wirkt der nach hinten länger werdende Saum. 

I don't just love the colour but also the very feminin cut. Buttoned up and tied up with the belt the coat looks like swing dress. While walking the lower part swings from side to side. Very elegant is the high-low cut. 

Aber auch die Qualität stimmt. Er ist mollig warm und kuschelig weich. Das Material ist dicht, aber nicht zu schwer. Der Mantel fällt etwas größer aus. Normaler weise kaufe ich Jacken immer eine Nummer größer, hier reicht aber meine normale Größe und ich bin mir sicher, ein warmer Pullover passt auch noch drunter. Somit passt er zu Herbst und Winter.


Also the quality is good. It is warm and cuddly soft. The material is thick but not too heavy. The coat is not that tight. Normally I buy coats one size bigger but I got this one in my normal size and I am sure that I can wear a warm sweater underneath. This way the coat is perfect for autumn and for winter. 

Aber natürlich will ich Euch nicht vorenthalten, was ich unter meinem Mantel trage. Es ist ein einfaches aber auch sexy Kleidchen in dunkel blau mit großer, schwarzer Schleife. Dazu kombiniere ich eine graue Strickjacke, eine schwarze Leggings und einen schwarzen Gürtel mit Schleife. Perfekt dazu: blaue-graue Wildleder Pumps.


Of course I do not want you to miss what I am wearing underneath. It is a simply but sexy dress in dark blue with a big black bow on the chest. I match the dress to a gray cardigan, a black leggings and a black belt with a bow. Perfect fit: blue and gray suede pumps. 

Mantel/Coat - Asos Curve

Tasche/Bag - Guess

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Kleid/Dress - Primark

Gürtel/Belt - Asos Curve

Leggings - C&A

Pumps - Deichmann

Ohrringe/Earrings - I am 

Jennifer

Mein September

The essentials ... eating & drinking ...

       

Asti mit der liebsten Alex, Sonnenschein & Jennifer Cola, Espresso nach dem Shoppen, Eintracht Drink von meinem Schatzi und Metbier

Sushi at work, Äpfel im Hotel, Kuchen gebacken vom Ehemann, Abendessen mit Alex, Menü bei der Nordsee und selbstgebackenes Schoktörtchen mit flüssigem Kern

Shopping ...

       

Armband aus Spinnennetz Achat erstanden auf dem Markt, neue Ohrringe von I am 

      

"Media Markt schließt" Aktion Schnäppchen Nikon Spiegelreflex für nur 190€, Eulenkerze vom NKD

Sand Style Nagellack von P2 - so in love

Erlebt ...

Nobles Business Hotel Zimmer mit gläsernem Bad 

Kuscheln mit einem Uhu auf dem Mittelalter Markt 

Feinstes Metbier macht herrlich angeschickert

Einen Bussard - oder auch Mini Atilla - kennengelernt

Wahlverlauf im Fernsehen verfolgt

Darüber gelacht ...

      

Chamäleon ist der neue Fascinator und erfreut jeden mit seinem Lachen

Keeps me hanging on - Nächstes Tattoo in Sicht?

ETC. ...

Werde ich vermissen - das letzte bisschen Urlaubsbräune
Werde ich verdrängen - fiese Mückenstiche
Ohrwurm deluxe - Katy Perry Eye of the Tiger
Zitat des Monats - Nein, ich brauche wirklich einen roten Mantel
Aktion des Monats - Blog gestartet
Gefühlt - ne Woche Fieber ist echt blöd

Und darauf freu ich mich ...

Ein paar Tage frei

Friseurtermin - Ich will pinke Strähnen!

2. Hochzeitstag ♡

Hundi kommt aus dem Urlaub mit meinen Eltern zurück

Kerb, Knoblauch Champignons und Glühwein

Casual Monday

Hallo meine Lieben,

es ist mal wieder Montag, rein in die Kuschelklamotten. Ich kann Euch nicht sagen, wie glücklich ich bin, dass ich den Monatsabschluss endlich hinter mich gebracht habe. Draussen schien zwar Sonne, aber drinnen wie draussen war es kalt. Bei so einem herbstlichen Wetter liebe ich einfach eine kuschelig warme Strickjacke. 

Hello my dears,

it is Monday again, get me my cuddly cardigan. I can't tell you how happy I am that I finally made it through the closure of the month. The sun was shining today but it was cold in - and outside. With a weather like this I just need a cuddly and warm cardigan. 

Das Shirt, dass ich zu meinem wirklich einfachen Outfit trage, habe ich mal in einem Ausverkauf für gerade mal 12€ erstanden. Ich liebe Schnäppchen. Sehr süß ist der Farbverlauf und die verschnörkelte Schrift. Passt zu allem.

I got the shirt I am wearing for this outfit on sale for just 12€. A great bargain. Very sweet is the soft coulour gradient and the baroque writing. It matches everything. 

Strickjacke/Cardigan - Betty Barclay

Shirt - C&A

Jeans - Asos 

Flats - Deichmann

Kette/Necklace - I am

Jennifer

Shopping Queen ♡ Racecourse

Hallo meine Lieben,

es ist Ende des Monats, Monatsabschluss Zeit und auf der Arbeit brennt die Hütte. Deshalb schaffte ich es diese Woche kaum Fotos zu machen und zu bloggen. Für gestern nahm ich es mir dann felsenfest vor, aber ratet mal, was ich gestern gemacht habe: Ja! Ich habe gearbeitet. Heute habe ich mich dann endlich entspannt und ich gab mir dann auf Vox.de die Wiederholung dieser Shopping Queen Woche. Motto:

Eleganz ist Trumpf, ziehe die Blicke beim Pferderennen auf Dich.

Das musste ich nach stylen!


Hello my dears,

it is the end of the month, the closure of the month and everyone is goinig crazy at work. That's why I was neither able to take pictures nor to blog. I was planning to definately blog yesterday but guess what I was doing: Yes! I was working. Today I was finally relaxing and I was watching the rerun of this week's Shopping Queen on vox.de. Motto:

Elegance is a trump, be the eyecatcher at the racecourse. 

I had to get dressed for that motto!

Und hier bin ich. Ich kombiniere ein luftiges Kleid in strahlendem pink mit einem weißen Blazer und einem zum Ausschnitt passendem Gürtel in Silber. Durch den mit Perlen und Strass besetzen Ausschnitt benötige ich keinen weiteren Schmuck. Das Weiß des Blazers spiegelt sich in dem Fascinator wieder. 

And here I am. I match a light dress in bright pink with a white blazer and a silver belt reflecting the neckline. I do not need any jewelry because of the pearls and rhinestones at the neckline. The white colour of the blazer refelects itself in the fascinator.

Silberne Pumps hätten hier viel besser gepasst, als die pinken, die ich trage, aber meiner Schuhsammlung fehlen noch silberne Pumps. Pink geht aber auch.


Silver pumps would be the perfect match instead of the pink ones I am wearing but silver Pumps are missing in my shoe collection. But pink is also ok.

Kleid/Dress - Rise über Simply be

Blazer - Primark

Gürtel/Belt - C&A

Clutch - Primark

Fascinator - Primark

Pumps - Buffalo

Jennifer